earticle

중국어

本文以甲骨文的人稱代詞與今文《尙書》的人稱代詞爲研究對象, 作比較硏究, 試圖探討商周人稱代詞演變的規律｡ 商代的人稱代詞相互在數和格上形成互補, 構成一个完整的系統｡ 到了西周, 这種人稱代詞間的區別開始淡化, 今文《尙書》的人稱代词间数的区别已经开始消失, 格的区别在同一个句子中基本保留｡ 过了春秋战国时代, 数和格的区别已经消失, 到了汉代, 各人稱代詞都合并爲一个形态:第一人稱代詞合并爲“我”, 第二人稱代詞合并爲“尔”｡ 至于为何第一人稱代词合并爲“我”, 第二人稱代词合并爲“尔”, 我们可以推测这样的过程: 第一人稱代词“予”和“朕”的存在理由在于格的区别｡ 后来格的区别消失, 它们就失去了存在的理由, 本来没有格区别的“我”, 就成爲最适合这种情况的代词, 结果第一人稱代词只剩下一个“我”｡ “尔”也由于同样的理由成爲第二人稱代词的代表｡ 所以最早时期表示复数, 没有格区別的“我”和“尔”后来成为第一､ 第二人稱代词的代表, 格的消失对此起重要作用｡ 本文認爲, 商代的人稱代词确实存在数和格的区别, 过了西周､ 春秋战国时代, 数和格开始消失, 这是形态类型上的变化｡