원문정보
초록
중국어
分析修改本《孽海花》, 可以看出傅彩云不仅不能算是作品裏的主人公, 甚至作为线索人物, 也没有起到很大的作用. 虽然也有部分情节是围绕傅彩雲展开的, 但那是與政治变动或文化推移分别展开的. 傅彩雲在一定程度上算是稍有些份量的作中人物, 但是她和主导政治或文化变迁的人物群没有交遊. 《孽海花》是以政治小说或历史小说为目标创作的, 所以以傅彩雲看为‘孽海花’之‘花’的观点是不正确的. 只看修改本《孽海花》的话, 好像传统官僚层是作品的中心人物似的. 但是假如當初计劃的共60回的《孽海花》完成的话，情况可能会不同. 根据小说林本第1回发布的60回的回目来看, 保守派或洋务派的人物群只能在作品的前半部裏占主要人物的位置, 变法派和革命派人物一定會被设定为后半部的主要人物群. 并且曾樸在<孽海花人物名單>中把作中人物分为舊學時代⋅甲午時代⋅政變時代⋅庚子時代⋅革新時代⋅海外運動等六類, 由此也可以看出傳統官僚層没有被设定为60回本主《孽海花》的主要人物群. 《孽海花》是以煽揚革命为目的的进步思想为基础的作品, 没有理由把不能接受新潮流的传统官僚层設定为‘孽海花’之‘花’. 那麽‘孽海花’的‘花’到底意味着什麽呢? ‘孽海’是腐敗無能的統治勢力和列强横行的中国, 在这裏盛开的‘孽海花’爲革命的成功, 就是在‘奴樂島’上开出的‘自由之花’. 《孽海花》是由投身于革命运动的金松岑和支持革命的曾樸发起和创作, 支持革命的思想贯彻到了全部作品中的. 作品在第1回的开篇就表达了鲜明的反帝反封建思想. 看小說林本第1回上預告的60個回目就可以知道作品是计劃以共和革命的成功作为结局的. ‘孽海花’的‘花’就是第1回开篇裏提到的“自由花”.
목차
1 . 績言
2. 작자의 의도는 政治小說 혹은 歷史小說의 창작에 있었다.
3. 金雲靑과 傳彩雲은 작품의 主人公이 아니며, ‘歷史 進展過程의 꽃’으로 내세워지지 않았다
4. 共和革命을 지향하는 작품이 傳統的 官棄層을 ‘시대의꽃’으로 상정했을 가능성은 없다
5.《孼海花》는 章命을 煽揚하기 위해 기획된 작품이다
6. ‘孼海花’의 ‘花’는 ‘자유의 꽃’으로 해석되어야 한다
參考文獻
中文摘要
2. 작자의 의도는 政治小說 혹은 歷史小說의 창작에 있었다.
3. 金雲靑과 傳彩雲은 작품의 主人公이 아니며, ‘歷史 進展過程의 꽃’으로 내세워지지 않았다
4. 共和革命을 지향하는 작품이 傳統的 官棄層을 ‘시대의꽃’으로 상정했을 가능성은 없다
5.《孼海花》는 章命을 煽揚하기 위해 기획된 작품이다
6. ‘孼海花’의 ‘花’는 ‘자유의 꽃’으로 해석되어야 한다
參考文獻
中文摘要
저자정보
참고문헌
자료제공 : 네이버학술정보