earticle

중국어

這篇文章以由局地的陷沒與跟着它發生的洪水的兩個母題構成的傳說爲硏究對象, 而且以文獻資料和口碑資料爲硏究文本. 在這篇文章里考察陷沒型洪水傳說的變樣, 以及造成變異型的主要話素的文化含意. 總的來說, 中國的陷沒型洪水傳說以歷陽型爲中軸, 而中軸有三個階段, 卽雛形階段, 定型階段和變異階段. 這些階段的中軸都有各自的類似型. 各階段的主要關鍵是災難的前兆體現在哪兒, 也就是說, 城門閫, 石龜和石獅子. 根據故事的出處, 陷沒型洪水傳說的傳承時期如下: 雛形階段的‘伊尹生空桑’的故事是至遲在戰國末出現而從後漢代到南北朝時期盛行的. 而定型階段的故事是至遲在後漢末出現而經過南北朝時期在唐宋代盛行的. 變異階段的故事里, 石龜登場的變異型是至遲在晉代出現而一直到唐宋代盛行的, 而石獅子登場的變異型是在明代以後盛行的. 陷沒型洪水傳說的地域分布是如下的 : 定型階段的故事是主要以現在的安徽省､ 浙江省､ 四川省和河北省爲空間背景. 四川省是地震频频发生的地域, 而其他三個省是洪水频繁发生的長江或黃河流域. 變異階段的故事里, 石龜登場的故事是以位置於長江流域的安徽省和縣及巢湖市爲空間背景的, 而石獅子登場的故事, 除現有的空間背景外, 在上海市､ 湖北省､ 江蘇省､ 河南省､ 東北地區等也被搜集整理.