earticle

일본어

本稿は、辞書において名詞として品詞認定がされている語彙が、「不完全形容詞」、つまり所謂形容動詞として「な」の形で連体修飾をする現象について考察した。日本語の形容動詞にかかわる品詞認定の問題は、現在でも結論に至っていないが、本稿では、まず、先行研究として形容動詞の品詞認定にかかわる論争と、連体修飾の「の」に関する先行研究を概観した。次いで、連体修飾の「の」が「な」に変わってきている最近の現象から、修飾語においてはそれが客観的またはデジタル的な場合に、また非修飾語においては可視可触的な場合には「の」が選択されやすく、修飾語が主観的またはアナログ的な場合や非修飾語が不可視不可触的な場合には「な」が選択されやすいとの予測を立て、釜山在住の日本語ネイティブ教師と東京にある私立大学の学生を対象に語感調査を実施した。その結果、辞書の品詞認定よりも「な」への支持率が高く現れ、帰納的結論としては予測を支持するものとなった。