earticle

영어

The aim of this research is to present directions for the development of small-sized dance theaters. To analyze small-sized dance theaters at home and abroad, we studied a selection of the existing literature in the field, including dance-related volumes, periodicals, research theses, and seminar data, and then compared and analyzed these. We also determined the current situation of facilities, planning and operation through the homepages of M theater (Korea), DTW (America), and Tanzhaus (Germany). Our suggested development directions for small-sized dance theaters are as follows. (1) Small-sized dance theaters should make use of their spaces to function as dance incubators. (2) Small-sized dance theaters should focus on attracting a large audience through the provision of education programs for local residents. (3) Small-sized dance theaters should play the role of an art platform, which seeks to help artists to carry out activities, by communicating with them. (4) Small-sized dance theaters should act as bridgeheads for international exchanges by building up aid systems, such as a dance information network and a residence program in order to promote international exchanges.

한국어

본 연구는 춤전용 소극장의 발전방향을 제시하는데 연구의 목적이 있다. 연구방법은 국내외 소극장을 분석하기 위해 무용관련 단행본, 정기간행물, 연구논문, 세미나 자료를 수집하여 비교분석 하였고, M극장(한국), DTW(미국), Tanzhaus(독일) 극장의 홈페이지를 통해 시설현황, 기획, 운영현황 등을 파악하였다. 춤전용 소극장의 발전방향을 제시하면 다음과 같다. (1) 춤전용 소극장은 댄스인큐베이터의 역할로써 공간을 활용해야 한다. (2) 지역주민을 위한 교육프로그램을 통하여 관객확보에 주력해야 한다. (3) 관객과의 소통을 통하여 예술가들의 활동 도모하는 아트플랫폼으로서의 역할을 해야 한다. (4) 국제교류를 활성화를 위한 무용정보 네트워킹, 레지던시 프로그램등의 지원 시스템을 구축하여 국제교류의 교두보 역할을 해야 한다.