earticle

영어

The hand therapy and machine therapy by a scalp massage by a comparative analysis of the effects of the lack of scalp massage by machine therapy were evaluated. The 30 employees of the main one in nine patients to regularly visit the hand therapy with a swedish massage therapy and manual therapy in the way of the machine therapy scalp massage and scalp massage portion was tested using the machine. All measurements were obtained three times the average number of results and standard deviations were compared by visual inspection methods were also used. As a result, machine therapy using a change in the temperature, sebum, moisture and the thickness of hair, hair density, the results showed the significance. However, changes in scalp pH in the scalp that can affect the results appeared. Therefore, the effect of hand therapy showed better results than the machine therapy. machine is being sold so that the proper use of scalp massage can increase the effectiveness and scalp treatment, as well as increase the effects will also be able to play enough.

한국어

수기요법과 기기요법에 의한 두피마사지의 효능 비교를 통하여 선행 연구 비중이 낮은 기기요법에 의한 두피마사지를 조명하고자 하였다. 연구는 30대 직장인 9명을 대상으로 주 1회 정기적으로 방문하도록 하여 수기요법은 스웨덴식 마사지 기법(Swedish massage therapy)을 사용하였고 기기요법은 수기요법의 방법에 두피마사지 부분을 두피마사지 기기(器機)를 이용하여 실험하였다. 측정은 3회 측정하여 그 평균을 사용하였으며, 평균과 표준편차를 통하여 비교분석하고 육안평가의 방법을 겸하였다. 실험의 결과, 기기를 이용한 두피마사지(Machine therapy)는 두피온도 변화, 두피 피지량 변화, 두피 수분량 변화, 모발의 굵기와 밀도에서 유의미한 해석이 가능한 수치를 보였다. 다만 두피 pH의 변화에서는 두피에 영향이 미칠 수 있는 수치를 보였다. 그러나 전체적으로 기기를 이용한 두피마사지(Machine therapy)의 효과가 수기를 이용한 두피마사지(Hand therapy)의 효과보다 다소 우수한 결과를 보였다. 따라서 시중에 판매되고 있는 기기(器機)의 적절한 사용은 두피마사지 효과를 증대시킬 수 있고 아울러 두피관리의 효과 증대에도 충분할 역할을 할 수 있을 것으로 사료된다.