earticle

영어

The aim of this study was prove that the effect of skin's light wrinkle and elasticity with treating by MTS and Vitamin E together and the validity of the efficiency in MTS, which is typical feature of skin aging and propose the criteria for effective treatment method. The study objects were 16 women with age of 30's and 40's, who were laxity of their skin elasticity condition. The first experimental group women was treated by MTS(Micro needle Therapy System), the second experimental group women was treated by MTS and Vitamin E together, studying each 8 persons respectively. The study objects were treated once a week for total 6 times and put in 30 min. per one treatment. The measurement was checked by total 4 times such as before the treatment, after one time treatment, after 6 times treatment and 2 weeks later after the final treatment, which was measured light wrinkle, elasticity, moisture, smoothness and pores on skin condition respectively. As for the result, this study turned out that the application of MTS and Vitamin E treatment together was more effective than MTS only, which brought more effective improvement for wrinkle, elasticity, moisture ratio and smoothness. As questioning about the condition of skin after treatment, we got a positive response in terms of applying for MTS and Vitamin E treatment together, which will be effectively considered for skin aging improvement program in the future.

한국어

본 연구는 미세다륜침(MTS)의 유효성에 대한 검증과 미세다륜침(MTS)과 비타민 E제품을 병행하였을 때 피부의 미세주름 및 탄력개선에 미치는 영향에 대해 알아보고 그 효과적인 관리방법의 기준을 제시하고자 하였다. 피부 탄력상태가 저하된 30, 40대 중년여성 16명을 선정하여 MTS를 실시한 8명은 MTS군, MTS와 비타민 E를 동시에 실시한 8명은 MTS+비타민 E군으로 명명하여, 실험을 진행하였다. 실험은 주 1회 총 6회 관리로, 1회 관리 시간은 총 30분 동안 시행하였다. 측정은 실험 전, 실험 1회 후, 실험 6회 후, 실험 종료 2주 후로 총 4회에 걸쳐 미세주름, 탄력도, 수분도, 거칠기, 모공 등의 피부상태를 측정하였다. 측정 결과 MTS만 단독으로 시행하였을 때 보다 MTS와 비타민 E 제품을 같이 시행하였을 때 미세주름, 탄력도, 수분도, 거칠기 개선에 효과가 큰 것으로 나타나 MTS+비타민 E관리가 미세주름 및 탄력개선 등 피부 노화개선에 효율적인 피부 관리 프로그램 방법으로 적용이 가능할 것으로 사료된다.