earticle

영어

A glycolic acid peel is the typical one of chemical peels used to improve and smooth the texture of the facial skin using a chemical solution such as natural fruit acids. Glycolic acid is one of alpha hydroxy acids(AHAs) to remove old, dead, and sun-damaged surface skin cells, and promote healthier and softer skin. This study was conducted to evaluation the improvement effects in skin moisture, sebum(oiliness) and elasticity for dry and oily skin types after glycolic acid treatment. The 20 young ladies of 21.0±5.2 years old were assigned to two group according to their dry or oily skin types. And then skin moisture, sebum and elasticity in T-zone(forehead) and U-zone(cheek) using a non-invasive measuring method were measured after a glycolic acid peel treatment a week for 4 weeks. The results were as follows： 1. The sebum content of T- and U-zone in dry skin group showed a significant increase with increasing glycolic acid peel treatments, while in oily skin group it was significantly decreased (p<0.05). 2. The moisture content of T- and U-zone in dry skin and of U-zone in oily skin group was increased with increasing glycolic acid peel treatments. But the moisture content of T-zone did not show significant difference according to repeated chemical peel treatments (p>0.05). 3. The elasticity content of T-zone and U-zone in dry skin group and of T-zone in oily skin group was significantly increased according to repeated chemical peel treatments. But the elasticity content of U-zone in oily skin group did not show according to repeated chemical peel treatments (p>0.05).

한국어

에스테틱 필링은 진피에 손상을 주지 않고 주기적으로 각질을 탈락 시켜줌으로써 피부 재생과 점차적인 개선 효과를 얻을 수 있어 광범위하게 많이 이용되고 있다. 본 연구는 임상에서 화학적 필링제로 가장 많이 사용되고 있는 글리콜산을 건성과 지성피부에 각각 4주간 적용하여 피부 유분, 수분, 탄력도의 변화를 관찰하였다. 실험 대상은 20대 여대생(평균 연령 21±5.2세)으로 건성과 지성피부 각각 10명씩 총 20명으로 하였고, 주 1회 간격으로 총 4회 글리콜산 필링 관리를 하였으며, 관리중의 피부상태 변화를 알아보기 위해 필링전, 2, 4회 필링후에 안면 피부 상태를 측정하였다. 글리콜산 필링후 유분량은 건성피부에서는 T존과 U존 모두 관리횟수가 증가하면서 유의한 증가를 보였지만, 지성피부에서는 유의한 감소를 나타내었다. 수분량은 건성피부에서는 T존과 U존 모두 관리횟수가 증가하면서 유의한 증가를 보였지만, 지성피부에서는 T존은 관리횟수에 따른 유의한 차이가 없었고, U존은 관리횟수가 증가하면 유의한 증가를 나타내었다. 탄력도는 건성피부에서는 T존과 U존 모두 관리횟수가 증가하면서 유의한 증가를 보였지만, 지성피부에서는 T존은 관리횟수가 증가하면 유의한 증가를 보였으나, U존은 유의한 차이가 없었다. 따라서 글리콜산 필링은 건성피부의 T존과 U존의 유분 증가, 수분 증가, 탄력 증가에 효과적이고, 지성피부의 유분 감소, U존의 수분 증가, T존의 탄력 증가에 효과적인 것으로 사료된다