earticle

영어

This research was motivated by a desire to provide basic data on program model applying laughter and dancing, and conducted with an objective to investigate the influence of Ganggangsullae dance program with laughter therapy appled to it on climacteric symptoms and depression. Research methodology chosen to achieve the objective was as following. 1. As for the dancing program, we utilized the characteristics of Ganggangsullae, which is a dance accompanied by chorus that may be re-created, and applied laughter-inducing lyrics into the dance program, and we named it ‘Hahasullae’. 2. Survey subjects include 51 middle-aged females of 40 to 60 years in age, residing in G city of Kyoungbook Province (116 in Test Group I, 16 in Test Group II, and 19 in Reference Group). 3. The surveyed people were grouped into three: Reference Group not treated with any therapeutic activities, Test Group I treated with laughter therapeutic activities, and Test Group treated with Ganggangsullae dance program applying laughter therapeutic activities. 4. Climacteric symptoms and depression level were measured before and after the experimental programs, and collected data were analyzed using SPSSWIN 12.0 program. cross-tabulation analysis χ 2(p)was conducted to find ut the general characteristics of the subjects, and mean difference verification was conducted through t-test and one-way Anova to detect changes caused by the programs in climacteric symptoms and depression. Through this procedure, we have obtained the following conclusions. 1. In measurements of the three groups in terms of climacteric symptoms and depression, Reference Group did not show any meaningful change, but Groups I and II showed meaningful change. This indicates that the laughter therapy and Ganggangsullae dance program with laughter therapy applied to it reduced climacteric symptoms and depression level by a meaningful amount, affecting positively to the problems. 2. According to the verification of measurements of the three groups regarding climacteric symptoms, there was a meaningful difference between Group I and Group II, and the measured score was lower for Group II compared to Group I in climacteric symptoms, but the difference was not meaningful in magnitude. 3. Also regarding depression, there was a meaningful difference between Group I and Group II, and the measured score was lower for Group II compared to Group I in climacteric symptoms, but the difference was not meaningful in magnitude. As described above, the program is proven to be useful as means for remedying climacteric symptoms and depression in middle-aged women, and as for the structural content, the study indicates that Ganggangsullae and laughter therapy can be employed in various ways for the purpose. Also, It is desirable to conduct researches further to develop variety programs applying laughter and dancing, and also to extend this research to include other age groups, and males also, to confirm the positive effects.

한국어

웃음과 무용을 적용한 프로그램 모형의 기초자료를 제공하고자 시도된 본 연구는 웃음요법을 적용한 강강술래 무용 프로그램이 갱년기증상 및 우울에 미치는 영향을 규명하는데 그 목적이 있다. 이를 위한 연구방법은 다음과 같다. 1. 본 프로그램의 구성은 창작이 가능한 소리 춤인 강강술래의 특성을 활용하여 웃음과 연관된 노래를 지어 부르며 춤추는 형식으로 ‘하하술래’ 요법이라 칭하였다. 2. 연구대상은 경북 G시에 거주하고 있는 40세에서 60세의 중년여성 51명(실험군Ⅰ16명, 실험군Ⅱ 16명, 대조군 19명)이다. 3. 연구 집단은 세 집단으로 나누었으며, 대조군은 아무런 처치를 하지 않았고, 실험군Ⅰ은 웃음요법을, 실험군Ⅱ는 웃음요법을 적용한 강강술래무용 프로그램인 ‘하하 술래’ 요법을 주 2회에서 3회, 60분씩 총 12회를 진행하였다. 4. 실험 전․후, 갱년기 증상과 우울 정도를 측정하였으며 수집된 자료는 SPSSWIN 12.0프로그램을 이용 하여 분석하였다. 대상자의 일반적인 특성을 알아보기 위하여 교차분석 χ 2(p)을 실시하였고, 집단별 사 전․사후의 갱년기 증상과 우울 차이를 살펴보기 위하여 평균차이 검증은 t-test와 일원변량 분석(One way Anova)을 통해 결과를 산출하였다. 이러한 과정을 통해서 다음과 같은 결과를 얻었다. 1. 세 집단 내의 갱년기 증상 및 우울에서 대조군은 유의미한 효과가 없었으나 실험군Ⅰ, Ⅱ는 유의미한 효과가 있었다. 이는 웃음요법과 웃음요법을 적용한 강강술래무용 프로그램이 갱년기 증상 및 우울을 유의미 하게 감소시켜 긍정적인 영향을 미치는 것으로 의미 있다고 볼 수 있다. 2. 세 집단 간에 나타난 효과의 차이를 검증한 결과 갱년기 증상은 대조군과 실험군Ⅰ, Ⅱ간에는 유의미한 차이가 있었고, 실험군Ⅰ보다 실험군Ⅱ의 갱년기증상 점수가 낮게 측정되었으나 유의미한 차이는 없었다. 3. 우울정도에 나타난 효과의 차이 역시 대조군과 실험군Ⅰ,Ⅱ간에는 유의미한 차이가 있었고, 실험군Ⅰ 보다 실험군Ⅱ의 우울점수가 낮게 측정되었으나 유의미한 차이는 없었다. 이상과 같이 본 프로그램은 갱년기 증상과 우울을 나타내는 중년 여성에게 유용하게 활용될 수 있음이 입증되었고, 구성면에서는 강강술래와 웃음요법이 다양하게 활용될 수 있는 가능성을 가늠하는 계기가 되었다고 사료된다. 아울러 웃음요법과 다양한 무용 장르를 적용한 프로그램의 연구뿐만 아니라 다른 연령층, 성(性)을 대상으로 여러 효과를 입증할 수 있는 실증적 연구가 이루어지길 기대한다.