earticle

영어

Aesthetics has currently emerged as a new field of study as the methods of early aesthetics based on experience in pursuing the beauty of individuals, dramatically developed into the knowledge on the character and structure of body. The concept of therapy can be employed in performing massage in the field of aesthetics, such manual therapies work by neutralizing the effect of stress on human bodies and by preventing chronic myofascial pain syndrome(MPS) and physical deformity. Myofascia is applied to fibrous endless web of connective tissue which are wrapped round various structure of body, myofascia especially muscle, serve to keep them in definite function. Myofascia can form adhesions and it alters the internal structure of muscle with deposits of gristle that produce muscle tension, decreasing of circulation, pain and limit movement. Myofascial pain syndrome is kind of muscular pain, it shows a symptom that a trigger point occurs within muscles and fascia. A trigger point is a sensitive point in a firm band. When it is pressured, it shows related pain an autonomic sympton and a limit of the scope of extension. To efficiently treat professional aesthetic to control MPS, it need to study western and oriental manual therapies and to apply clinically. We suggest that aesthetic methods be safe, econimic, easy and effective to treat MPS.

한국어

에스테틱은 개개인의 아름다움 추구를 위한 단순한 미용적 목적을 넘어 건강을 통한 전신적 아름다움의 개념으로 확대되고 있다. 현대인의 늘어나는 스트레스로 인한 신체적 부조화의 증가는 에스테틱에서도 인체에 대한 과학적인 이해를 통한 보다 전문적이고 체계적인 관리를 요구하고 있다. 근막동통증후군은 전신에 삼차원적 그물망을 형성하며, 근육 구성요소의 길이와 기능을 결정짓는 근육을 싸고 있는 근막의 병소에서 기인하는 통증증후군의 일종으로, 근육내 통증유발점이라고 하는 자극에 대한 과민한 부위가 생기고, 통증유발점이 자극되었을 때 각 근육내 통증유발점의 위치에 따른 특정부위에 재현되는 관련통과 자율신경적 현상을 일으키고, 침범된 근육의 운동범위 제한을 특징으로 한다. 에스테틱 분야에서 이용되는 수기요법으로 스트레스로 인한 만성적인 근막동통증후군과 그로 인한 전신적 변형을 예방하고 관리할 수 있다. 이를 위해서는 피부관리사는 근막의 특성과 근막동통증후군에 대한 정확한 이해하고 이에 대한 에스테틱적 관리 방법들을 연구하고 적용하여야 한다.