earticle

영어

In this study we had eighteen cosmetologists in Sokcho and Gangneung take the paraffin bath and the cold and hot contrast bath for four weeks to measure and analysis the change in the function of the hands and the wrists and the differences in the hand functions, pains, and satisfaction in their daily lives. The results of analysis are as follows; First, both the control group and the subject group showed progress in their overall functioning of the hands and the working of the fingers. Among them, the subject groups made more progress. Contrastingly, only subject group were found to be progressed in terms of the wrists movements but in the sensory feelings only the control group were progressed, which is supported by the statistical significance p<0.05. Second, the subject group and the control group were all progressed with regards to the hand function and performance in daily lives. Of those groups, the subject group who took the paraffin bath showed much progress in their functioning of the hands that statistically supported by p<0.05. Third, all the control and the subject group revealed decrease in pain and increase in satisfaction. In particular, the control group who took the hot and cold contrast bath showed striking decrease in pain, which is statistically meaningful by p<0.05. We drew a conclusion from this research that the paraffin bath and the hot and cold contrast bath proved to be an effective solution for better hand treatment and hand functioning among the cosmetologists.

한국어

본 연구는 속초·강릉시 거주 여자 미용사 및 피부관리사 18명을 대상으로 파라핀욕과 온냉교대욕을 4주간 적용 후 나타나는 손과 손목의 기능변화, 일상생활동작에서 손 기능, 통증, 만족도의 변화를 측정하여 분석하였으며 그 결과는 다음과 같다. 1. 손과 손목의 변화에서는 손의 전반적인 작업, 손가락 움직임은 실험군·대조군 모두 향상되었으며 그 중 실험군이 높게 나타났다. 손목의 움직임은 실험군에서만 향상되었고 감각은 대조군에서만 향상되었고 이는 p<0.05이하로 통계적으로 유의하였다. 2. 일상생활동작에서의 손 기능과 업무수행은 실험군·대조군 모두 향상되었으며 그 중 파라핀욕을 적용한 실험군에서 일상 생활동작에서의 손 기능 향상이 크게 나타났고 이는 p<0.05이하로 통계적으로 유의하였다. 3. 통증과 만족도는 실험군·대조군 모두 통증 감소와 만족도의 증가를 가져왔으며 특히 온냉교대욕을 적용한 대조군의 통증감소가 큰 폭으로 나타났고 이는 p<0.05이하로 통계적으로 유의하였다. 본 연구를 통해 파라핀욕과 온냉교대욕이 피부미용 분야에 종사하는 미용사 및 피부관리사의 손목터널증후군 예방관리 및 기능 향상에 효과적인 중재방안으로 볼 수 있으며 추가로 다양한 온열의 적용 및 마사지를 통해 보다 적극적이고 효과적인 방법을 모색 할 수 있을 것으로 판단이 된다.