earticle

영어

This study attempts to search a practical method of church social work through revitalization of family counseling within the church that will meet their counseling desire by analyzing christian's desire in individual and family counseling.
This study has brought out results as follows through researching the factors that influence the research target's socio-demographic factors, religious scale, self-esteem, family function scale, counseling desire(individual, couple, children, religious belief) and analyzing the data using SPSS 13.0 program. The research target was 262 married christians living in Jun Joo area. Based on the results like above the methods to revitalize counseling(individual, family, religious belief) of christians within the church are as follows: need for pastoral counseling expertise acquirement, change of consciousness of pastors about the importance of family ministry and promotion of professional christian family counselor. Moreover, we suggest that family counseling studies should be completed as a required course in pastoral counseling studies of theological education course.

한국어

본 연구는 기독교인의 개인 및 가족상담욕구을 분석하여 그들의 상담욕구를 충족시킬 수 있는 교회 내 가족상담활성화를 통해 교회사회사업의 실천방안을 모색하고자 시도되었다.
이를 위해 본 연구에서는 전주지역 기혼 기독교인 262명을 대상으로 조사 대상자의 인구사회학적 특성, 신앙 척도, 자존감, 가족기능 척도, 상담욕구(개인, 부부, 자녀, 신앙)에 영향을 미치는 요인을 분석하였고, 조사 결과를 토대로 다음과 같은 교회사회사업 실천에의 함의를 도출하였다. 우선, 기독교인의 교회 내 상담(개인,가족,신앙) 활성화 방안을 위해 목회자들의 상담에 대한 전문성을 갖출 필요가 있다. 또한 가정사역의 중요성에 대한 목회자들의 의식 전환이 필요하고, 전문적인 기독교 가족상담사들을 육성해야 한다. 한편 보다 근본적인 실천 현장의 변화를 유도하기 위해 신학교 교육과정의 목회상담학에서 가족상담학을 필수과정으로 이수하게 해야 한다.