earticle

영어

Ancient Chinese Poetics doesn’t propose the concept of “Tension” clearly,but some ideas and discussions have touched on the essence of the tension theory.This paper takes “Tension” as the point of departure to study on rhyme beauty of Ancient Chinese Poetics. This paper proposes that Ancient Chinese Poetics constructs rhyme beauty by the basic way : to coordinate between nature and artifice,to switch between “steadiness” and “change”, tomake extrinsic rhyme and intrinsic disposition complement each other,and eventually to achieve maximization of tension .

중국어

中国古代诗学领域虽然没有明确提出“张力”这个概念, 但有些想法和论述已经触及了张力论的实质｡ 本文从张力入手, 研究中国古代诗学的音韵美, 认为中国古代诗学构建音韵美的基本途径是：在自然与人工之间加以协调、在“定”与“变”中之间游走、使外在声律与内在性情相得益彰, 最终求取张力之最大化｡