earticle

영어

This paper focussed on the role of pastoral counseling for adolescents’sexual problems. Firstly, this paper researched several previous studies on sexuality perception and problems among the youth. This paper illustrated five items including increase of sexual desire, masturbation, premarital sex, date, social learning theory as adolescents’ sexual problems. This paper furthermore concentrated its study on premarital sex as the most concerning issue among the
five items. This paper illustrated 10 approaches as the role of pastoral counseling for the adolescents’ sexual problems. The ten items were made on the basis of Oh Sung Choon’s five aims of Christian education for the young and McDowell and Hostetler’s seven qualities of Christian counselors for the young. The ten approaches are as follows. ① Listen to carefully adolescents’ hurt story ② Utilize family and parents of the adolescents as a bridge of sexual
counseling ③ Put the function of church for juvenile sex education into practice ④ Build up adolescents’ right belief system and value system ⑤ Encourage up adolescents to fill up their lives with better valuable things besides sex ⑥ Bring up specialists of the adolescents’ sex counseling ⑦ Accept positively the adolescents with failed experiences in sexual problems ⑧ Resist a compromising attitude against sound Christian sexual ethics ⑨ Teach adolescents the law of diminishing in sexual satisfaction ⑩ Admonish desirable attitude and behavior toward sex.

한국어

본 연구는 청소년의 성문제를 위한 목회상담적 접근을 시도했다. 먼저 청소년의 성의식과 성문제를 연구한 논문 및 자료들을 선행 연구했다. 그런 다음에 청소년의 성의식을 살펴보았고 청소년의 성문제를 성욕증가, 자위행위, 혼전성관계, 데이트, 사회학습적 접근 등의 5가지로 나누어서 연구했다. 청소년의 성문제 5가지 중에서 핵심이 되는 혼전성관계를 집중해서 살펴보았고 혼전성관계의 원인과 논쟁을 다루었고 혼전성관계에 관한 성경적인 관점을 연구했다. 그런 다음에 청소년 성문제를 위한 목회상담적 대안을 10가지로 제시했다. 본 연구의 10가지 대안은 오성춘의 청소년신앙교육의 목표 5가지 항목과 McDowell과 Hostetler의 청소년 상담자의 자질 8가지에 근거해서 작성했다. 청소년성문제를 문제를 위한 10가지 목회상담적 대안은 다음과 같다. ① 청소년의 이야기에 경청하라 ② 성교육의 현장으로 가정과 부모를 활용해라 ③ 청소년의 성교육을 위해 교회의 역할을 실천하라 ④ 청소년들의 바른 신앙과 가치관 확립을 도와라 ⑤ 청소년들의 삶을 섹스 외에 더 좋은 것으로 채우도록 격려하라 ⑥ 청소년성교육을 담당할 지도자를 육성하라 ⑦ 성문제에 실패한 청소년을 적극적으로 수용하라 ⑧ 성문제에 대한 타협적인자세를 배격하라 ⑨ 성적만족에 관한 체감의 법칙을 숙지시켜라 ⑩ 청소년들에게 성적인 금욕을 선택하도록 권면하라.