earticle

영어

In the twenty-first century, regional cultural and economic competition between cities has become a greater focus than global competition between nations. While local governments search for methods to promote regional competitiveness within current trends, an important goal has been the establishment of an attractive regional image both internally and externally. In the process of establishing a local identity design, the 246 nationwide local governments have adopted confusingly uniform expressions of style that mimics each other and that were hastily adopted spurred on by fashionable trends. This paper will examine the present state and problems of identity design starting with the examination of a local government identity design system and proposition of an integrated identity design system based on wide area government. To make this possible, the identity design system of Gangwon Province which is one of wide area local governments and 18 cities and counties under it has been set as an example to make proposal. This study hopes to establish the groundwork for a method of creating an integrated identity design system that efficiently represents local governments while celebrating the uniqueness, high values, and essence of each region.

한국어

21세기에 접어들어 세계는 국가 간의 경쟁을 넘어 지역 간, 도시 간 경쟁이 경제와 문화의 화두가 되고 있다. 이런 시대적 흐름 속에서 지방자치단체들은 지역의 경쟁력 고취를 위해 여러 방면에서 방법을 찾고 있는데, 그중에서도 가장 중요한 것이 바로 지역의 아이덴티티를 확립하고 내외부적으로 매력적인 지역 이미지를 구축하는 것이라 할 수 있다. 우리나라의 지자체들도 지역 정체성을 정립하고 다른 지역과의 경쟁을 추구하는 과정에서 아이덴티티 디자인을 도입하여 실행하고 있지만, 유행처럼 번진 아이덴티티 디자인의 조급한 도입 때문에 전국 246개의 지자체가 각각 비슷한 방식의 일률적 표현 양식을 취함으로 오히려 혼란을 가져오고 있다. 본 논문은, 통합적 관점의 지방자치단체 아이덴티티 디자인 시스템을 구축하고자 하는 필요성에서 출발하여, 기존의 연구들을 근거로 지자체 아이덴티티 디자인의 현황과 문제점을 분석하여 보고, 광역자치단체를 중심으로 하는 통합 아이덴티티 디자인 시스템을 제안하고자 한다. 아이덴티티 디자인의 요소 중 심벌마크를 중심으로 현황과 문제점을 살펴보고, 사례로는 광역자치단체 중 하나인 강원도를 선정하여 산하 18개 시, 군 간의 통합 아이덴티티 디자인 시스템을 제안하고자 한다. 본 연구를 통하여 지방자치단체 간의 아이덴티티 디자인을 통합하였을 때 지역의 이미지에 미치는 긍정적인 역할과 지방자치단체의 통합 아이덴티티 디자인 시스템의 가능성을 살펴보고자 한다.