earticle

영어

This study on the cultural book store design Street which investigated Book store related Public Design from visitors and residents. This study on propose an alternative Development Strategy plan about data of Junggu Office and Bosudong book store public design street and Korea and Other`s traditional culture street public design and matter for book Culture-Space and Research on the Construction Planning processes of better Bosudong book store design street for visitors. This study on propose an alternative Development Strategy plan about Bosudong book store public design street neighboring printing design street as traditional culture design street and After Late 40's nostalgic memories and the young adult`s leisure, relaxation, cultural space, experience of the culture, attraction, food. This study were to investigate the satisfaction of based on Book store Public Design Street Plan visitors` and residents` evaluation and give directions for planners. This study are as following : visitors from out of Bosudong Book store satisfied with Cultural Public Design Street. Introducing experience oriented programs Evaluation and facilities are recommended to planners for better Bosudong Book store Public Design Street.

한국어

이 연구는 보수동 헌책방골목의 공공디자인거리조성을 위한 현황과 사례 연구로서 중구청자료와 보수동헌책방골목 현황과 국내․외 전통문화거리 공공디자인, 책 소재 국내․외 문화 공간을 연구하고 보수동 책방골목 공공디자인 발전방안을 제시하였다. 더 나은 보수동 헌책방골목의 공공디자인거리를 위해, 방문객들을 위한 공공디자인시설과 기획이 필요하다. 시민들의 생활속에 문화와 예술이 자리매김 함으로써 문화적 삶의 질 향상과 도시 랜드마크의 문화예술 공간을 건립하고, 지역기반의 고부가가치 문화산업 육성을 통한 지역경제 활성화를 실현시킬 수 있는 방안을 제시하고자 하였다. 보수동 책방골목의 강점은 부산 상권의 중심 지역, 중구의 오랜 역사성, 전국에서 유일한 헌책방골목, 양서협동조합이라는 70, 80년대 민주화운동의 성지, 서적이라는 문화매체이다. 보수동 책방골목의 기회는 용두산 공원 주변지역 정비계획, 보수동 중심의 산․학․연 미니클러스터로의 발전 가능성, 중구 지역 다양한 문화유적(부산근대역사박물관, 백산기념관, 40계단문화관 등)의 보유 및 연계로 발전환경 조성, 중부산 해양권 개발 계획, 재래시장 및 상점가 육성을 위한 특별법, 중구의 관광 특구 가능성, 외래 관광객의 증가, 지리적 특성상 일본관광객의 꾸준한 유입이다. 보수동 책방골목에 가장 필요한 것은 복합문화관과 미니공원공공디자인 및 휴식공간공공디자인, 주차공간공공디자인, 책방골목상인들의 의식변화, 먹거리와 볼거리 등 이다. 인쇄디자인골목과 인접한 보수동 헌책방 골목 일대를 전통과 문화가 살아 숨쉬고, 중장년층에는 옛 추억의 향수를, 젊은층에는 여가, 휴식, 문화 공간, 문화체험, 볼거리, 먹거리 등을 즐길 수 있는 문화 공간 공공디자인거리를 만들고자 하는 방안을 제시하였다. 본 연구는 올해보다 더 나은 축제를 위해, 방문객들을 위한 체험프로그램 평가와 디자인기획으로 동래읍성역사문화축제 실무기획자에게 위와 같은 시사점을 제시하였다.