earticle

영어

Yimjin year was tied mainly by Chosun's dispatching Tongshinsa to Japan. Even though Chosun's Tongshinsa was the symbol of amity between the two countries, it was very true that on the other side is the political and
diplomatic conflicts and ironies. The most serious matter among the conflicts and ironies was Chosun's importing weapons from Japan. This article provides the materials for the researches concerning the weaponary smuggling cases after Japan banned exporting weaponary in 1621.

한국어

임진왜란 이후의 조선과 일본의 관계는 주지하는 바와 같이 주로 조선 통신사의 일본 파견에 의하여 이루어졌다. 그러나 조선 통신사가 설사 우호의 상징이라 하더라도 그 이면에는 양국 간의 정치적 외교적 충돌과 모순이 엄연히 존재했던 것 또한 당연한 사실이다. 그 중에서도 가장 심각했던 문제는 아마 조선의 일본으로부터 의 무기 수입 문제였을 것이다. 본고에서는 특히 양국 간 무기 밀매와 관련해 1621년 일본이 무기 수출 금지령을 내리고 이어서 1631년 소위 柳川事件에 의하여 일본의 대조선 외교체제가 변화한 후에 행해진 무기 밀수 사건과 관련된 자료를 소개함으로써 향후 이 분야의 본격적인 연구를 위한 참고자료를 제공하고자 한다.