earticle

일본어

本研究では在日済州人の社会をより一層明確に捉える必要があるため、日本の社会で居住する在日済州人の済州道への寄贈と投資活動を考察している。本研究の結果を要約すると、次のようである。 第一に、渡日労働者の送金は済州道の現金保有を拡大しながら済州地域の経済発展に大きな活力をもたらした。第二に、出家海女の送金は済州道の農家所得が増加し、済州道の経済が発展する結果となってきた。第三に、在日済州人の寄贈は初期の同情的․経済的の優越性から離れ、経済的成就に対する誇示と名誉、そして体裁などが大きく作用してきた。特に在日済州人の地域社会貢献は恩恵を受けた個人に生活向上のような経済的な助けとして作用したり、済州道の地域開発、経済発展にも大きな役割をしてきた。第四に、在日済州人の柑橘苗木の寄贈は済州道の経済発展の方向と在日済州人との關係定立にも大きな役割をしてきた。第五に、在日済州人の企業家は韓人経済の影響力を拡大しながら製造業およびサービス業に進出して莫大な資本を形成し、地域社会発展に大きな貢献をしてきた。第六に、在日済州人の企業家は1960年代始めに韓国の経済復興のため、莫大な財政的支援と技術、ノーハウを伝授してくれた。第七に、在日済州人の投資は寄贈と混載して表したり、済州道への資産を委託する形態が多く、さらに小規模ないし家族単位または済州道への寄贈する形式で現れた。 従って、在日済州人は韓人社会の中で占める比重が非常に高く、済州社会の寄贈と故郷の愛郷心に対する認識を定立しながら済州地域の経済発展に大きく貢献してきた。彼らの寄贈と投資活動は、財貨だけではなく精神的支援など様々なところに幅広く行ってきた。特に、在日済州人の企業家たちは移住初期に単純な靴工場、ゴム工場など零細製造業から出発したが、今はパチンコ、焼き肉、建設業、不動産業などで日本人の会社と競争ができる程度の成長を追求している。