earticle

일본어

15世紀以来、帝国主義の隊列に同参した西欧列強らは絶えず海洋に進み、海洋制覇の夢を育て、そういう歴史を実現してきた。近代を迎え、日本は東洋の先頭を自任し、西洋の異文化を積極的に受け入れようと頑張ってきた。和魂洋才の実現のためのお雇い外国人制度や留学生派遣制度などは近代日本に最も速い効果を与えてくれた。森鴎外の場合、まさにその両側の恵みの受け者であり、日本近代の生き証人の中の一人であるというはずだ。またお雇い外国人制度は世界秩序や国家の情勢と大変密接な関係があることが分かった。 明治政府は初期の難しい財政の条件にもかかわらず、多くの外国人を雇用して莫大な国家予算を投じたのは、緊迫した世界情勢の中で西欧の文明化への熱望であった。明治政府は少なくとも海外に派遣した留学生らが先進の学術と技術を身につけ、帰る時まで、そしてこれらお雇い外国人によって養成される人材が自らの発展に投入されることができる時まで、すなわち人材の自立度が成り立つ時までは、過多な経費の支出を耐えるほかはなかった。これは西欧文明を日本に移植する点では最も効果が大きかったということができ、その結果、ある程度近代化を自力で推進できる能力を培養した。 森鴎外もまた家門のために国家のために、この制度に積極的に参加し、主役になろうと努力した。 森鴎外とお雇い外国人は異文化への憧れという同じ意図から出発し、啓蒙を通した自国文化への再生産に寄与した共通点もあると考えられる。これらは近代の海を渡って主体的な近代人として生まれ変わっていると思われる。