earticle

영어

Around the middle of the ninth century the strict bone-rank system of Silla frustrated many people who had political ambition but lacked nobility. They had to seek other ways, including maritime trade. Such an undertaking reflected and also increased their economic and military power. Trade prospered with T'ang China and with Japan as well. The threat of piracy to Silla's thriving maritime trade caused to create a succession of garrisons at important coastal points. Chonghae Jin (Chonghae garrison) was regarded as the most important of these. It was established in 828 by Chang Pogo. Chonghae Jin was on Wando, an island just east of the southwestern tip of Korea and a key place at this time in the trade between China, Korea, and Japan. From this vantage point Chang Pogo became a merchant-prince with extensive holdings and commercial interests in China and with trade contacts with Japan. Although piracy was rampant in East Asia at that time, either the Chinese or Silla government was not able to control it due to inner political strife and lack of policing resources. Infuriated by the piracy and the government's inability to control it, Chang Pogo came back to Silla to fight against the pirates and to protect maritime trade. He persuaded the king of Silla and was permitted to control the private armed forces to sweep away the pirates. In 829 he was appointed Commissioner of Chonghae-Jin with the mission of curbing piracy in that region. Chang's forces were created to protect people from pirates, but also developed into traders among Silla Korea, T'ang China, and Japan in the 9th century. This was geographically possible because the Chonghae Garrison was situated at the midpoint of Korea, China, and Japan, and also because Chang's naval forces actually dominated the East Asia Sea while patrolling sea-lanes. Based on these advantages, Chang Pogo made a great fortune, which might be collected from a charge for protecting people from pirates and the trades with China and Japan. Chang's forces could be termed the first private security company in the Korean history, at least in terms of historical documents. Based on historical documents, the numbers of private soldiers might be estimated to exceed tens of thousands at least, since Chang's forces alone were recorded to be more than ten thousand. Because local powers and aristocratic elites were said to have thousands of armed forces respectively, the extent of private forces was assumed to be vast, although they were available only to the privileged class. In short, the domination of Chang's forces was attributable to the decline of central government and its losing control over local powers. In addition it was not possible without advanced technologies in shipbuilding and navigation.

한국어

보안산업은 급속한 성장을 지속하고 있고 보안산업관련 연구 역시 최근 크게 늘고 있다. 그러나 보안산업에 대한 역사적 연구는 아직까지 미흡한 실정이다. 특히 국내 보안산업의 역사 적 기원에 대한 연구는 매우 드물다고 할 수 있다. 역사적인 사료(史料)를 통해 볼 때 국내 보안산업은 그 기원을 장보고의 활동에서 찾을 수 있을 것으로 보인다. 우리나라의 삼국사기와 삼국유사는 물론이고 중국과 일본의 사서(史書) 에 장보고의 청해진 설치와 해적 소탕 등의 활약상이 기록되어 있으며, 장보고가 청해진을 설치해 해적소탕과 해상무역 보호라는 보안서비스를 제공한 대가로 해상무역권이라는 이권을 취하고 막대한 경제적 부(富)를 축적했다는 점에서 보안산업 활동을 했다고 여겨지는 것이다. 즉, 장보고가 당시의 고질적인 사회경제적 문제였던 해적을 퇴치하고 해상무역을 보호하면서 경제 수익을 창출하는 기업 활동을 벌였다는 점에서 장보고의 활동은 보안산업의 영역으로 분류할 수 있는 것이다. 이와 함께 장보고의 활동과 비슷한 역사적 기록이 장보고 이전에는 발견되지 않는다는 점에서 우리나라 최초의 보안산업 활동으로 판단된다. 역사적 기록에 나타나는 장보고의 활동은 당시 중국은 물론 이슬람 문화권과 유럽에도 그 유례를 찾아보기 어려울 만큼 근대적 성격의 보안산업 형태와 기능을 수행했다고 여겨진다. 세계 보안산업의 역사에 있어서 장보고 활동의 의의를 찾아볼 수 있는 것이다. 다만, 안타깝게 도 세계는 물론 우리나라에서도 이러한 장보고의 보안산업활동 및 세계 보안산업 역사에서 차지하는 위상에 대해 적절한 평가 작업이 이뤄지지 않고 있으며 향후 후속연구에서 지속적으 로 추진해야 하는 과제가 아닐 수 없다.