earticle

영어

The climate change convention for stabilizing greenhouse gases and exhaustion of fossil fuel energy are becoming a new threat of national economy and security. “Low Carbon Society” is a keyword in the 21st century. Many developed countries are trying to transform their economy into low carbon society, which is defined as a society limiting the emission of green house gases to such a level that there is no artificial harm to the climate system. The European Union assumed a leading role in the climate change regime and took the lead in presenting high goal of reduction. Especially several visions and strategies were issued recently by British and German government. These visions and strategies show that British and German government have a strong will to change its society into low carbon society and at the same time to make use of climate challenges as a chance to boost economic activity. And we should prepare proper plans which are based on the exact understanding of climate change science in order to effectively respond to a potential risk due to climate change.

한국어

기후변화로 인한 호우, 가뭄, 태풍 등 자연재해 발생의 증가는 식량이나 수자원 등의 부족을 초래하고, 온실가스 감축 협약과 화석에너지의 고갈 문제 등과 더불어 국가경제 및 에너지 안보의 차원에서 심각한 위협이 되고 있다. 따라서 기후변화와 자원고갈 및 이와 관련하여 전지구적 차원의 녹색성장정책이 화두로 부각되었다. 영국, 독일을 비롯한 EU 국가는 기후변화와 관련한 저탄소·녹색성장정책에 있어서 선두국가에 해당된다. 저탄소·녹색성장 정책을 미래 국가발전전략으로 제시한 한국 입장에서, 변화하는 기후와 안보환경에 효과적으로 대응하는 것이 중요한 과제이므로 유럽의 선진 사례를 벤치마킹할 필요가 있다는 관점에서 본 연구의 의미를 찾을 수 있다.