earticle

영어

Designer Fashion industry has played a major role in Korea’s creative industries and the society. The industry is a knowledge-based industry, which expands based on individual qualities such as creativity, techniques, and talents. This study suggests how the government should take innovative approaches to help the Korean designer fashion industry to flourish. Some of the suggestions are as follows. First, the most important factor is sustainable policy implementation. Most of the existing programs for designers are for short term only. Second, the government needs a strong centralized system that efficiently overlooks the support programs. Currently, the existing programs of designer fashion industry are carried out by various institutions including central and local governments as well as private organizations. Having no single entity that manages the entire system has caused some problems including redundant investments, failure in advertising policy, and unnecessary competitions amongst institutions. Third, policy support needs to be differentiated for each stage. For instance, a separate intensive support policy for new designers to settle in the market would be extremely crucial for both the designer and the industry. For the future of Korean fashion industry, focusing on implementation of sustainable long term government support programs for designers, instead of several short term ones, is far more important. When such long term plans start obtaining some tangible outcomes, designer fashion industry will certainly become a major driving force of Korean fashion industry.

한국어

패션산업 중에서도 전통적으로 개인의 창의력과 기술, 재능을 바탕으로 발전해온 디자이너패션산업은 현대 지식사회가 요구하는 지식기반산업으로서 국가의 발전을 위해 중요한 역할을 수행할 수 있다. 본 연구는 디자이너패션산업의 육성을 위한 정부 지원정책의 방향성을 제안하고자 한다. 본 연구에서 제안하는 국내 디자이너패션산업을 육성하기 위한 전략과 정책적 함의는 다음과 같다. 첫째, 디자이너패션산업의 발전을 도모하기 위해서는 무엇보다 정책의 지속성이 필요하다. 현재 국내에서 시행 중인 디자이너 대상 지원정책은 대부분 단기적 성격이 강하다. 둘째, 정부지원정책을 집중시켜 효율성을 강화할 필요가 있다. 현재 국내 디자이너패션산업을 위한 정부의 지원은 중앙과 지방정부, 민간 조직 등 많은 단체에서 시행되고 있다. 하지만 전체를 아우르고 조정하는 역할을 맡은 기관은 없으며 이러한 현실은 중복투자와 정책 홍보 실패, 지원기관 간의 불필요한 경쟁관계 형성 등의 문제들을 낳고 있다. 셋째, 단계별 차별화 지원이 필요하다. 특히 신인디자이너의 육성과 시장 진입을 위한 차별화된 지원 전략이 필요하다. 신인디자이너의 육성은 산업의 건전한 발전을 위해서 꼭 필요한 요소다.