earticle

영어

The economic value oriented society which comes from the deepening of globalization and capitalization makes aliennated a lot of non-economic values such as cultural and ecological and social problems such as income polarization and environmental disruption arise. The high-rise apartment centered urban redevelopment destroys historical, cultural and ecological values that have been built up in the urban space. And it mass-produces monolithic residential cultures led by economical efficiency. The concerns of cultural and ecological values are experimented on the rural communities. The representative examples of those are villages. Villages have varieties of value elements which are naturally accumulated throughout the years. The revivals of villages that are led by the non-economic value standard make communications between people possible and finally establish bases for rehumanization. This study focuses on Hwamyoung-2 district which is planned for urban redevelopment. It is divided into three branches such as values of ecology, culture and communication. It examines and analyzes the value elements which the village has. This study includes value-information-maps, concepts of values and visualizations. Through these works it rediscover the values of existences. This study finally gets applicable ideas and makes them visualized.

한국어

세계화와 자본주의의 심화로 인한 경제중심 가치지향의 사회는 문화, 생태적 가치와 같은 비경제적 가치를 소외시키며 소득의 양극화, 사회적 갈등, 환경파괴와 같은 제 사회적 문제를 파생시킨다. 고층 아파트 위주의 도시재개발은 도시 공간에 축적된 역사, 문화, 생태적 가치를 소멸시키며 경제성을 앞세운 획일적인 주거문화를 양산시키고 있다. 문화, 생태와 같은 비경제적 가치 요소에 대한 주목은 공동체적 실험을 통해 이루어지고 있으며 그 대표적 공간이 마을이라고 할 수 있다. 마을은 오랜 시간 자연스럽게 축적된 다양한 가치 요소를 가지고 있으며 비경제적 가치를 중심으로 한 마을의 재생은 사람과 사람사이의 소통의 부활을 통한 인간성 회복의 토양을 제공한다. 본 연구는 재개발 예정지인 부산광역시 북구 화명2구역을 대상으로 생태가치, 문화가치, 커뮤니티가치의 세 가지 영역으로 구분하여 마을이 가지고 있는 가치 요소를 조사 분석하였다. 이를 가치정보지도, 가치개념 시각화작업을 통해 그 존재적 가치를 재발견하고 적용 가능한 기초적 디자인 안을 제안하였다.