earticle

영어

The purpose of this study was to investigate the four week repeated-dose toxicities of DCS-HT, a hair growth promoting agent which is composed of several plant extracts(β-sitosterol, moraceae, polygonum multiflorum thunberg, 3:1:1), in ICR mice. In the repeated dermal toxicity study, the test substances were administerd on the dermal of male and female ICR mice at dose levels of 10, 20, 40 %(in distilled water, 1㎖) for 28 days. The results showed that there were not significantly different from control group in body weight gain, food intake, water consumption, relative organ weights, hematology findings and serum biochemistry findings at dose levels of DCS 10, 20 %. Also we observed no death and abnormal clinical signs were observed during the experimental period. However, in 40 % DCS group, there were statistical significance in body weight gain, food intake, water consumption and relative organ weights. From these results, NOAEL(no-observed-adverse-effect level) of DCS-HT in ICR mice is estimated to be 20 %.

한국어

탈모예방과 양모효과를 나타내는 시험물질인 DCS(β-sitosterol, 하수오, 상백피, 3:1:1)의 반복투여에 의한 경피독성을 평가하고자 5주령의 암 ‧ 수 ICR 마우스의 체표면적 약 10 % 이상의 등 부위를 clipper로 제모한 후, DCS 시험물질을 멸균정제수에 농도별로 희석하여 28일간 피부에 도포하였을 경우 나타날 수 있는 독성을 평가하였다. 반복투여 경피독성시험은 시험물질인 DCS(10, 20 또는 40 %)를 반복도포 하면서 시험물질에 노출되었을 때 나타날 수 있는 경피독성을 28일간 관찰하였다. 그 결과, 동일한 농도로 각각 DCS 10, 20 %를 28일간 반복적으로 피부에 도포하였을 경우 사망동물은 물론 일반 증상, 체중변화, 부검 및 육안소견, 그리고 다른 장기의 중량에 있어 어떠한 이상소견도 발견되지 않음으로써 개략의 치사량을 산출할 수 없었다. 하지만 40 %의 고농도 도포 결과에서는 사망동물은 발생하지 않았으나, 암⋅수 모두에서 피부가 경화되면서 벗겨지는 일반증상과 체중변화, 사료 및 음수섭취량에서의 변화가 관찰되었고 부검 및 육안소견, 장기중량에서도 유의할만한 차이가 관찰됨으로 시험물질의 농도 중 DCS 40 % 농도 이하에서 최대내성용량(maximum tolerated dose, MTD)인 것으로 사료되어 무독성량(no observed adverse effects level, NOAEL)은 20 %인 것으로 관찰되었다.