earticle

영어

This study aims at providing more scientific and effective cares by examining the effectiveness about the scaling with seaweeds and the peeling with glycolic acids through which the treatment for acne is carried out in dermatology clinics. For this study, the 20 subjects of adult males and females were taken, who are going through acne presently, and again this was divided into two groups : one for the test with glycolic acids and the other for the test with seaweeds. The experiment proceeded 8 times in total once a week over the period of 8 weeks. And the number of pores increased in size, the number of black head, the number of hyperpigmented spot and the size of hyperpigmented area were measured after and before the experiment. The examination showed that the number of pores and black head decreased in both seaweeds group and glycolic acid group. However, the group with seaweeds increased greater than that of glycolic acid. In the hyperpigmentation phenomenon, the seaweeds group showed a good result whereas, on the contrary, the glycolic acid group indicated the increase in number. This study implied that the method with seaweeds scaling has a positive effect on the improvement regarding the acne and hyperpigmentation.

한국어

본 연구는 현재 피부과에서 여드름 치료로 행해지고 있는 해초 스케일링과 글리콜릭산 필링의 효과를 검증하여 보다 과학적이고 효율적인 관리방법을 제시하고자 하였다. 천연 해초식물을 원료로 한 해초 스케일링과 화학적 필링인 글리콜릭산 필링이 여드름에 대한 관리 효과를 비교하기 위해 현재 여드름이 진행 중인 성인 남, 여 20명을 연구 대상으로 글리콜릭산군 10명, 해초군 10명으로 각각 나누어 실험하였다. 실험은 8주 동안, 주 1회, 총 8번 진행하였고 실험 전과 실험 후에 큰모공수, 블랙헤드수, 색소침착수와 색소침착면적을 측정하였다. 실험 결과 모공수와 블랙헤드수에서 해초군과 글리콜릭산군의 수치가 감소하였지만 해초군이 글리콜릭산에 비해 변화의 폭이 더 컸다. 색소침착에서는 해초군이 호전을 보였고 글리콜릭산군은 수치가 증가하였다. 본 연구 결과 해초 스케일링이 여드름과 색소침착의 개선에 효과가 있는 것으로 나타났다.