earticle

한국어

중국 고대의 악률은 일찍이 “音律”이라 일컬었고, 그 뒤에도 “鐘律”ㆍ“律呂”ㆍ“樂典”ㆍ“聲律” 등 기본적인 의미가 상통하는 호칭이 있었다. 그 이후에 또다시 樂學과 律學이라는 학과 명칭이 출현하였다. 현대사회로 진입한 뒤에 樂律學이라는 명칭이 출현을 하였는데, 이것은 바로 학과 성질의 정확한 위치, 학과 내용의 분류에 대하여 진일보된 연구 토론을 요구하게 되었다.

중국어

中国古代的“乐律”，最早称“音律”，其后亦有“钟律”、“律吕”、“乐典”、“声律”等基本意义相通的称谓。之后又出现了“乐学”、“律学”的学科名称。进入现代社后又出现了“乐律学”的名称，这就需要对这一学科性质的定位、学科内容的分类作进一步的探讨。