earticle

영어

In der vorliegenden Arbeit wird versucht, die Ermittlungsmethoden durch die DNA-Datenerhebung, die zur schnellen Ermittlung der sich in den modernen Zeiten rasch erhöhenden, schweren Straftaten und Wiederholungstäter benutzt werden, zu betrachten, davon ausgehend die Konzepte der DNA-Daten und personenbezogenen Daten vorzulegen, die Beziehungen zwischen diesen Konzepten aufzuschließen und endlich dadurch auf die Frage zu antworten, ob es zur Beeinträchtigung des persönlichen Lebens des Individuums führt, die DNA-Daten zum Zweck der Ermittlung zu benutzen. Dafür werden die Typen der Beeinträchtigung des persönlichen Lebens des Individuums in den Informationsstaaten betrachtet und danach die Definitionen der DNA-Daten und Gendaten und die Beziehungen zwischen denen vor der Entscheidung darüber beschrieben, ob die DNA-Datenerhebungsmethode als das Ergebnis der Fortschritte der Gentechnik, die sich zur Heilung der verschiedenen Krankheiten entwickelt hat, zu dem das Grundrecht verletzenden Gebiet gehört. In diesem zusammenhang werden besonders überwiegend die deutschen Gesetzgebungsbeispiele von den Ermittlungsmethoden durch DNA untersucht, die in den vielen Ausländern benutzt werden, und dann werden die auf das koreanische Rechtssystem anzuwendenden Verbesserungsvorschläge gegeben.

한국어

본 논문은 현대의 급증하고 있는 강력 범죄 및 연쇄범 등에 대한 신속한 수사를 위하여 이용되고 있는 DNA정보채취수사방법에 대해 살펴보고 이를 기초로 하여 DNA정보와 개인정보의 개념을 제시하고 이 개념들 사이의 관계를 고찰하여 수사목적을 위해 DNA정보를 이용하는 것이 개인의 기본권인 사생활 침해를 유발하는 것인지에 대해 알아보고 있다. 이를 위하여 정보국가에 있어서 개인의 사생활 침해 유형에 대해 알아보고 다양한 질병치료를 위해 발전해온 유전공학의 발달로 볼 수 있는 DNA정보채취방법이 개인의 기본권을 침해하는 영역에 속하는지를 판단하기 앞서 DNA와 유전정보에 대한 정의와 관계를 기술하였다. 또한 많은 외국에서 이용되고 있는 DNA수사방법 중 특히 독일의 입법례를 중심으로 살펴본 후 우리나라 법체계에 부합할 수 있는 개선 방안을 제시하고자 한다.