earticle

영어

Seasonal changes of flora, vegetation structure, and primary production for the vascular plants were investigated in the disturbed bank, Daedaejae, one of the reinforced bank of Upo wetland, in Changnyeong-gun, Gyeongsangnam-do, Korea from October 2005 to October 2006. The flora of the whole study area, the fabricated and the non-fabricated bank area were composed of 78, 72, 75 taxa, respectively. Among all of them, hydrophytes, hygrophytes, and mesophytes were 3, 33, and 42 taxa, respectively. The naturalized plants were 20 taxa, which was 25.6% of 78 taxa distributed in the study area. Dominant species of the fabricated and the non-fabricated bank area was Equisetum arvense and Trifolium repens, respectively. Importance values of the naturalized plants such as Erigeron annuus, Humulus japonicus, Astragalus sinicus and Ambrosia artemisiifolia var. elatior were relatively high in both area. The species diversity indices(H′) were 1.010∼1.450, and those were relatively high in October and low in March in both area. Those of the non-fabricated bank area was higher than the fabricated bank area during the whole study period. The similarity indices(CCS) between two kinds of banks were 0.359∼0.456, and was lowest in March and highest in August, the culmination period of the vascular plants. Net primary production in the fabricated bank area was 417.1 g/m2, and those of Phragmites communis, Oenothera odorata, Miscanthus sacchariflorus were 179.5, 84.0, and 66.1 g/m2, respectively. Net primary production in the nonfabricated bank area was 392.7 g/m2, and those of Erigeron canadensis, Miscanthus sacchariflorus, and Phragmites communis were 102.5, 87.4, and 81.6 g/m2, respectively.

한국어

우포늪의 제방 보강공사로 식생이 교란된 대대제에서 2005년 10월부터 2006년 10월까지 구조물을 설치한 지역과 설치하지 않은 지역의 식물상과 식생 구조의 계절적 변화 및 1차생산량을 조사, 비교하였다. 조사지역에 분포하는 관속식물은 78 종류로 구조물 지역과 비구조물 지역에서 각각 72 종류 및 75 종류가 각각 확인되 었다. 관속식물을 생활형별로 구분하면 수생식물 3 종류, 습생식물 33 종류, 중생식물 42 종류 등이었으며, 귀화식물은 20종으로 전체의 25.6%로서 구조물 지역 17 종류(23.6%) 및 비구조물 지역 18 종류(24.0%)로 두 지역 사이에 큰 차이가 없었다. 구조물 지역은 쇠뜨기가, 비구조물 지역은 토끼풀이 각각 우점하는데, 두 지역 모두 개 망초, 환삼덩굴, 자운영, 돼지풀 등 귀화식물의 중요치가 비교적 높았다. 종다양성지수는 1.010∼1.450으로 구조물 지역 및 비구조물 지역 모두 10월에 높고 3월에 가장 낮았으며, 조사기간 중 비구조물 지역이 구조물 지역에 비해 높은 값을 나타내었다. 두 지역간의 군집유사도는 0.359∼0.456으로서 3월에 가장 낮고 식물의 최대 번성기인 8월에 가장 높았다. 구조물 지역에서 관속식물의 단위면적당 순1차생산량은 417.1 g/m2로서 갈대 179.5, 달맞이꽃 84.0, 물억새 66.1 g/m2 등의 순이었으며, 비구조물 지역의 순1차생산량은 392.7 g/m2로서 망초 102.5, 물억새 87.4, 갈대 81.6 g/m2 등의 순이었다.