earticle

영어

In nuclear power plants (NPPs), various radioactive materials produced during the operation are discharged as radioactive effluents to the environment. The activity of carbon-14, one of the radioactive effluents, in the environment is already high level and its effect on radiation exposure to the public and the environment is insignificant; thus, NPPs did not perform the carbon-14 monitoring in effluents in the past. By the way, effluents of noble gas and particulate radioactive materials originated from nuclear fuels has been continuously reduced due to both the advancement of manufacturing and integrity technology for nuclear fuels and the improvement of
operation methods of NPPs. Futhermore, the portion of dose assessment by tritium and carbon-14 to the public has been relatively increased because the lower limit of detection for low-energy beta sources, such as tritium and carbon-14, is low due to the advancement of radiation detection technology. In this paper, the technical background for carbon-14 monitoring in nuclear facilities was investigated using United States technical reports and papers. This paper also reviews whether carbon-14 monitoring is necessary or not based on the investigated documents.

한국어

원전에서는 많은 종류의 방사성물질이 생성되어 일부는 환경으로 방사성유출물로서 배출되고 있다. 이러한 방사성유출물 중에서 탄소 동위원소인 Carbon-14는 자연에서 이미 높은 준위의 백그라운드를 형성하고 있기 때문에, 원전에서 Carbon-14가 배출되더라도 환경이나 일반인의 피폭방사선량에 미치는 영향이 미미하여 과거에는 배출감시와 환경감시를 수행하지 않았다. 그런데, 핵연료 제조기술 발달과 운전방법 개선으로 핵연료로부터 불활성기체와 입자방사성물질의 방출이 계속 감소하고 있다. 또한 방사선계측기술의 향상에 따라 삼중수소와 Carbon-14 같은 저준위 베타방사능 핵종의 검출준위가 낮아져, 이들 핵종이 일반인 선량평가에서 미치는 비율이 상대적으로 높아지고 있다. 본 논문은 원자력시설에서 발생하는 Carbon-14에 대해 미국의 기술보고서와 논문 등을 검토하여 배출관리와 환경 영향평가에 대한 방사선감시의 기술적 배경을 조사하였다. 이를 바탕으로 Carbon-14 방사성핵종의 배출감시 방안에 대한 타당성을 제시하고자 하였다.