earticle

영어

Death is an event that presents a crisis to human beings. Recognizing death and the variety of coping resources, along with meaning attached to death, can help Christian counselor to perceive strategies for providing assistance in time of grief. In reflecting on the subject of death, the author mentions three approaches of death: technological and cultural influence, existential understanding, and therapeutic method. Christian counselor needs to interpret death from a faith
perspective. We has the message of eternal life which is so vital. Christians die with hope. Moreover, the Bible tells us that the prerequisite for attaining wisdom is reflection on our numbered days. We must mediate on our own death in order to be wise. When we apply this practical wisdom to our life, it will benefit not only dying person, but also all our life. We can speculate the meaning of life, open our future, and overcome other kinds of limit in our life. In
order to really live, we must give ourselves to death. But when we has done so, we discover that we are not to die, but to live.

한국어

죽음에 대한 이해는 기독교 상담자가 죽음과 관련된 위기에 처한 피상담자를 이해하고 돕는데 있어서 중요한 주제이다. 지금까지 이해되어왔던 죽음에 관한 접근 방법을 살펴보고, 기독교의 자원이 담고 있는 독특한 면을 생각해 본다. 과학과 문화에서의 죽음, 실존적 입장에서의 죽음, 치료적 관점에서의 죽
음에 대한 이해를 살펴본다. 또한 인생의 가장 심각한 존재론적 한계라고 할 수 있는 죽음에 대한 직면이 오히려 삶의 지혜가 될 수 있다는 역설적 사실을 밝힌다. 지혜로운 사람은 죽음에 대한 이해를 하고 있고, 반대로 죽음의 한계를 인식하는 사람은 지혜로워질 수 있다. 이러한 지혜가 세 가지 방향에서 삶
에 유익을 주고 있다. 삶에 의미를 부여해 주고, 주어진 삶을 효율적이고 가치있게 채우게 한다. 죽음 너머의 삶을 바라볼 수 있는 소망은 기독교 신앙의 능력이고 지혜라고 할 수 있다. 또한 인생의 다양한 한계를 다루는데 있어서도 지혜를 필요로 한다. 비록 죽음학은 돌봄을 위한 학문적이고 실제적 통찰을 주
고 있지만, 기독교 신앙과 소망에서 도출된 지혜가 가장 중요하게 여겨진다.