earticle

영어

The Portulaca oleracea (P. oleracea) is a popular herbal medicine in east Asia that was known to possess detoxification, antifebrile and antifungal effects. In the present study, we examined the biological activities of ethanol extracts of P. oleracea under various conditions with NIH3T3, B16F10, and MCF-7 cell line model systems. Extracts of P. oleracea (0.5 mg/ml) showed inhibition of expression of tyrosinase, but does not suppress either of TYRP-1 or DCT expression on B16F10 cells. Extracts of P. oleracea (2 mg/ml) showed anti-inflammatory effects on TNF-α-stimulated NIH3T3/NFκB-Luc cells and increase of the synthesis of collagen on NIH3T3 (wild type) cells. These results suggest that extracts of P. oleracea could be used as a functional biomaterial in developing a skin whitening agent and having the anti-inflammatory, anti-wrinkle, and anti-aging activities.

한국어

과학과 의학의 발전으로 평균수명이 길어지고 생활수준 의 향상으로 정신적, 육체적으로 건강과 아름다운 행복한 삶에 대한 관심이 급증하고 있다. 이로 인해 경기침체에도 불구하고 사회전반에 걸쳐 친환경, 순식물성을 내세운 제 품들의 시장수요가 기하급수적으로 증가하고 있으며 특히, 유기농 식품의 연구와 판매가 급증하고 있다. 화장품업계 에 있어서도 식물성화장품은 물론 유기농화장품의 시장규 모가 지속적으로 확대하고 있다. 지금까지의 화장품에 있어 식물 추출물은 피부노화 억제에 대한 연구가 가장 많은 부분을 차지하고 있으며, 그 외 항균, 탈모, 세정, 자외선 차단에 대한 연구가 활발히 진행되었으며 현재 많은 제품에 적용되고 있다(1, 2). 따라서 천연 및 유기농 원료와 화장 품에 대한 범국가적이며 신뢰성 있는 인증제도가 강화되 어야 하며, 이에 근거가 되는 천연 추출물의 효능 검증 연구 가 보다 체계적이고 엄격히 이루어져야 할 것이다. 마치현 (馬齒莧) 또는 돼지풀이라고 불리는 쇠비름 (Portulaca oleracea)은 쇠비름과에 속하는 한해살이풀로서, 최초 인도에서 기원하여 그 이후 세계 각처로 전파되었다. 본초강목 (本草綱目), 식료초본 (食療草本), 본보본초 (本寶本草) 등 고대 의약 서적에 의하면 쇠비름 (P. oleracea)은 청열해독 (淸熱解毒), 양혈지혈 (凉血止血), 부기 (浮氣) 완화, 지사 (止瀉) 등 다양한 효능이 있으며 임상에서는 장염, 혈변 (血便), 설사, 피부궤양, 단독 (丹毒), 뱀이나 벌레에 물린 상처, 피부염증 등 상처나 질병을 치료하였다. 근래에는 쇠 비름 (P. oleracea)이 이질간균, 티푸스균, 대장균, 포도상균 등에 대한 억제작용이 현저하다고 새롭게 밝혀지고 있다. 더욱이 급성 장염의 완치율은 90%, 만성 장염 완치율은 60% 인 것으로 알려져 ‘천연항생제’라고 평가되기도 한다(3-7). 쇠비름 (P. oleracea)에는 noradrenalin, flavonoids, cardiac glycosides, anthraquinone glycosides 등의 성분이 확인되었 고, 이외 dihydroxy triethylamine, malic acid, 비타민 B1, B2 등 영양성분도 함유되어 있다(8-10). 최근 보고에 의하 면 쇠비름의 성분 중 큰 비율을 차지하고 있는 flavones의 항산화 효과가 아주 뛰어나다고 보고되고 있으며, 산화적 스트레스를 유발하는 요인을 해소함으로써 노화방지 및 심장질환 예방에 효과가 있어 의약품, 화장품 등 다양한 분야에 활용되고 있다(11-16). 자연 지향적이고 환경 친화적인 국내 소비추세에 따라 이미 쇠비름 추출액을 이용한 미백, 항노화 화장품이 출시 되고 있으며 항균활성(17), collagen 형성으로 인한 상처 치유 능력(7, 18, 19), tyrosine에서 DOPA로의 전환을 도 와 melanin 형성에 기여하는 핵심 enzyme인 tyrosinase의 활성을 억제하여 미백에 기여한다(12, 15, 20)는 보고가 있다. 이에 따라 본 실험에서는 쇠비름 추출물의 NF-κB 활성 조절을 통한 항염증 효과와 collagen 합성 촉진에 의 한 노화 방지 효과를 확인하였고 tyrosinase mRNA 합성 억제를 통한 미백 작용 기전을 검증하고자 하였다.