earticle

영어

This article attempts to answer the distinctions in generation of Korean & Chinese syntactic structure and its linguistic performance through ‘X[Sino-Korean lexicon]+hada’. The results of this study are as follows: Language Words Chinese Language Korean Language remarks structure generate process structure generate process 琵琶 N NP NP N NP X+hada→￠￠:generation is impossible. 畢 V VP VP radix φ X+hada→VP φ:Independant generation is impossible. 强 Adj VP AdjP radix φ X+hada→AdjP 雲集 N+V VP NP N+V NP X+hada→VP 工夫 N+N NP NP N+N NP X+hada→VP 家貧 N+Adj VP NP+AdjP N+Adj NP X+hada→VP 打倒 V+V VP VP+VP N NP X+hada→VP 洗手 V+N VP V+NP N NP X+hada→VP 說明 V+Adj V^VP V^VP N NP X+hada→VP 多讀 Adj+V VP VP N NP X+hada→VP 美麗 Adj+Adj AdjP AdjP N NP X+hada→VP 必讀 Adv+V VP Adv+VP N NP X+hada→VP 莫大 Adv+Adj AdjP AdjP N NP X+hada→AdjP