earticle

영어

The article is aimed to define a practical method to be necessary forthe spiritual restoration. The people who are placed under an obligationto the Lord not should be grateful, but appreciate and repay the obliga-tions. It must be returned a favor and never forget what the Lord hasdone for us. “God is spirit and his worshipers must worship in spiritand in truth”(John 4:24). Is it the truth that we attend divine worshipwith the genuine sincerity and true spirit in our deep mind? Howeverthere are negative aspects. The practical training methods for spiritual revivalare follows; First, training for God, secondly, practicing in lives, third-ly, and training together worshipers. This study presents explanation forthem in detail as follows: the first part is related to bible and pray, thethird part is related to church calendar, the Eucharist and praising. Once more, we can expect moderen churches to contribute the ser-vices to glorify God with spirit and truth, and also have plenty of ninefruites of holy spirit and products of the ministires even in their livesthrough this research.

한국어

이 논문은 영성회복을 위해 필요한 훈련방법을 제시하는데 목적이 있다. 중생의 은혜를 체험한 그리스도인은 영원토록 하나님께 예배자로서의 삶을 살아야 한다. 예수 그리스도께서“하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라.”(요 4:24)고 말씀하셨는데 과연 현대교회의 예배는 신령과 진리로 예배하고 있는가? 오히려 부정적이다. 이러한 현실에서 본 연구는 예배의 영성을 회복하는데 필요한 훈련 방법을 제시하고자 한다. 영성회복을 위한 훈련의 방법은 첫째, 하나님을 향한 훈련, 둘째, 삶 가운데 실천하는 훈련, 셋째, 지체와 함께 하는 훈련으로 나눌 수 있다. 본 연구에서는 첫 번째 방법인 하나님을 향한 훈련에서는 성경과 기도를 통한 훈련 방법을, 세 번째 방법인 지체와 함께 하는 훈련 방법에서는 교회력과 세례와 성만찬 성례전을 통한 훈련, 그리고 찬양을 통한 훈련 방법을 제시하였다. 본 연구를 통해 다시 한 번 현대교회가 신령과 진리의 예배로 하나님께 영광 돌리며, 삶의 현장에서까지 성령의 9가지 열매와 전도의 열매가 풍성하게 맺어지게 되기를 기대해 본다.