earticle

영어

Die gesellschaftlichen und politischen Veränderungen die in den ehemals staatssozialistischen Ländern des Ostblocks in den späten achtziger und frühen neuenziger Jahren auftraten, hatten insbesondere für Frauen einschneidende Konsequenzen zur Verarmung. Als das Überlebensstrategie wählen osteuropäische Frauen die Migration nach Westeuropa. In den westeuropäischen Ländern wächst sich andererseits die Nachfrage nach der privaten Haushaltshelferinnen bzw. Pflegerinnen aufgrund des demographischen Wandels zur Alterung und des Wachstums der Berufstätigkeit der Frauen. Oftmals befriedigen osteuropäische Frauen diese Nachfrage. Sie arbeiten meistens im geschlechtsspezifischen Niedriglohnsektor des formalen Arbeitsmarktes wie in privaten Haushalten oder im informalen Sexindustriesektor.

한국어

1980년대 이래 세계화의 진행과 함께 여성의 이주가 증가하면서 ‘이주의 여성화’에 대한 논의가 이루어지기 시작했다. 이주의 여성화 흐름 속에서 1980년대 말에 현실 사회주의가 몰락하고 이들 국가에서 체제전환이 이루어지면서 동유럽 여성들의 세계 각지로의 이주가 급격하게 증가했다. 본 논문은 이주문제를 바라보는 다양한 접근법을 살펴보고, 이주의 여성화에 대한 논의 속에서 동유럽 여성들의 서유럽 이주현황과 그 원인을 살펴보는 데에 목적이 있다. 결론적으로 동유럽 여성들은 체제전환 이후 악화된 경제 상황과 빈곤을 타개하기 위해 이주를 선택하며, 이들 다수가 사회적 및 직업적 위계에서 하층에 속하는 가사 도우미, 공장노동자로 일하거나 성산업에 유입되고 있다.