earticle

영어

The Old Testament shows us what is Hyo, how to act Hyo, the result of practicing Hyo and the result of neglecting Hyo. Joseph and Saul, who succeeded in Hyo, received the blessing from God. On the country, The results of people who failed to achieve the practicing Hyo like Jacob's sons; Simon and Levi and Absalom were misery. By way of the Hyo stories compared
radically, the Old Testament instructs us how to live.
When the concept of Hyo of the Bible is spreaded of all our societies, lots of social problems are solved. The achievement of the social justice begins with the achievement of the spirit of Hyo. As Hyo is the real instruction of the Bible, we must practice this real instruction that shows us how to live as God's people.

한국어

구약 성서는 오늘을 사는 우리에게 효가 무엇이며 그 효를 어떻게 실천해야 하는지, 효를 실천한 사람과 그렇지 못한 사람들의 결말이 어떠한지를 명확하게 보여주고 있다. 성공적으로 효를 행했던 요셉과 사울은 하나 같이 복을 받는다. 반면에 야곱의 두 아들인 시므온과 레위나 압살롬처럼 효를 행하는데 실패한 인물들의 최후는 비참하다. 구약성서는 이처럼 극명하게 대조되는 이야기를 통해서 우리에게 어떠한 삶을 살아야 할 것인지를 교훈하고 있다.
성서가 말해주는 효에 관한 개념이 사회 속에서 실천될 때, 많은 사회적 문제는 쉽게 해결될 것이다. 사회 정의 실현의 시발점은 효 정신의 실현으로부터 시작되어야 한다. 효는 성서가 보여주는 교훈이기에 행해야 하는 것이면서, 동시에 하나님의 백성으로서 세상을 어떻게 살아야 하는지에 대한 원리를 보여주고 있다.
의사가 병이 걸린 환자에게 어떻게 해야 할지 처방전을 주듯이 하나님은 하나님의 백성이 세상을 어떻게 살아야 할지에 대한 교훈을 주는 것이다.