earticle

영어

Concerning about examine by reference, ten subjects each male and female under an age 20-30, whom may troubled with low back pain cause of acquired displacement of leg angle and leg length inequality over 1cm, were taken a forty minute-operation 25 times each. The result and conclusion content of this study in brief is, First, Sports massage normalize acquired displacement of leg angle and leg length inequality of low extremities. Second, After displacement of leg angle and leg length inequality of low extremities get normalized, the low back pain is reduced. Sports massage remedy displacement of leg angle and leg length inequality of low extremities. Normalized leg angle and leg length inequality of low extremities reduce low back pain. However, normalizing displacement of leg angle and leg length inequality of low extremities can not be the complete cure of low back pain since, all subjects were not 100% satisfied. Therefore, to gain the complete recovery, various way of cure must be provided and further research should keep up by physiotherapists and experts in clinical rehabilitation.

한국어

본 연구에서는 후천적으로 다리각도 및 하지길이 차가 1cm이상 있으며, 요통을 느끼는 20-30대 남녀 10명 씩 20명을 대상으로 Massage Group(MG) 10명과 Control Group(CG) 10명을 선정하였다. MG는 1일 40분, 1주일 3회 씩 총 25회의 스포츠마사지를 실시하였으며, CG는 아무런 처치를 하지 않았다. 스포츠마사지 처치 전 다리각도 및 하지길이 차가 있을 때와 스포츠마사지 처치 후 다리각도 및 하지길이 차가 정상화 되었을 때 요통 정도 및 만족도를 설문 조사하였다. 스포츠 마사지 처치 후 다음과 같은 결과를 얻었다. 스포츠마사지는 후천적 다리각도 변위 및 후천적 하지길이 차를 정상화시켰다. 또한 다리각도 및 하지길이 차가 정상화 되었을 때 요통의 감소를 가져왔다. 결과를 종합하면, 스포츠마사지는 다리각도와 하지길이 차를 교정하고, 다리각도와 하지길이 차가 정상화됨으로써 요통을 감소시키는 효과가 있는 것으로 나타났다. 그러나 통증해소의 만족도가 100% 완전하지 않은 것으로 미루어 다리각도와 하지길이 차의 정상화만으로 요통의 완전한 치료가 이루어졌다고는 할 수 없다. 그러므로 요통의 완전한 치유를 위해서는 여러 원인에 대처할 수 있도록 임상적 연구와 재활 전문가들의 긴밀한 협조가 필요할 것으로 사료된다.