earticle

영어

In order to select the water flooding-tolerant trees among Korean oaks, we cultivated the sapling of 6 deciduous oak species, Quercus acutissima, Q. mongolica, Q. variabilis, Q. dentata, Q. aliena and Q. serrata, under the water flooding treatment and the control, and analysed the growth difference among them. For comparing the growth between treatment and control, we measured 13 morphological and ecological traits, such as leaf Leaf number, leaf length, leaf width, leaf area, shoot length, stem length, stem diameter, root length, plant length, leaf weight, stem weight, root weight, plant weight. Q. serrata have no growth difference between water flooding treatment and control, but the rest 5 species showed the growth reduction in water flooding treatment. Tolerance of oak species to water flooding was risen in order of Quercus acutissima, Q. mongolica, Q. variabilis, Q. dentata, Q. aliena and Q. serrata. Thus, among Korean deciduous oaks, it is desirable to plant Q. serrata for flood plain restoration of river.

한국어

우리나라 하천변 홍수터의 복원수종을 선발하기 위하여 우리나라 낙엽성 참나무 주요 6종의 유식물을 일반 토양(대조구)과 뿌리가 잠기는 침수된 토양에서 재배하여 그 생육변화의 차이를 분석하였다. 생육분석에 사용한 항목은 잎 수, 잎 길이, 잎 폭, 잎 면적, 지상부 길이, 줄기 길이, 줄기 직경, 뿌리 길이, 식물체 길이(뿌리 길이+줄기 길이), 잎 무게, 줄기 무게, 뿌리 무게, 식물체 무게 등 13가지 형질이다. 졸참나무는 관찰한 13가지 모든 형질에서 침수처리구에서도 잘 자라 대조구와 생육 차이가 없었다. 갈참나무는 식물체 길이 만, 떡갈나무는 잎 길이 등 4개 형질에서, 굴참나무는 잎 수 등 6개 형질에서, 상수리나무는 뿌리 길이 등 7개 형질에서, 신갈나무는 잎 수를 제외한 12개의 형질에서 대조구보다 침수 처리구에서 못 자랐다(p<0.05). 전체적으로 볼 때 낙엽성 참나무류의 침수에 대한 내성의 순서는 졸참나무>갈참나무>떡갈나무>굴참나무>상수리나무>신갈나무 순으로 감소하였다. 따라서 참나무류를 하천변의 홍수터 복원 시에는 졸참나무나 갈참나무를 식재하는 것이 바람직하다.