earticle

Abstract
 I. 서론
  1. 기존의 문학번역 평가 방식의 한계
  2.「프랑스 명작소설 번역평가 연구단」의 평가기준
  3. 본 연구의 번역평가 절차
 II. 예비적 고찰
  1. 원작 소개
  2. 번역본 현황
  3. 평가대상 번역본 선정과정 및 근거
 III. 토대평가
  1. 오류 유형 분석
  2. 번역본별 오류 성향 분석
 IV. 심화평가
  1. <최용찬>
  2. <김사행>
  3. <이춘복>
  4. <정봉구>
  5. <권지현ㆍ손원재>
 V. 종합평가
 VI. 결론
 참고문헌