earticle

논문검색

기능주의적 관점에서 본 소설 제목의 번역 - 하위 장르별 변환(shifts)현상을 중심으로 -

원문정보

Translation of book titles from a functionalist view : Focusing on title-shifts in different sub-genres

김순영

한국통역번역학회 통역과 번역 제11권 1호 2009.06 pp.3-26
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

목차

Abstract
 I. 서론
 II. 기능주의적 관점과 제목 번역
  1. 번역에 대한 기능주의적 관점
  2. 제목 번역에 대한 선행연구
 III. 자료 분석
  1. 제목의 텍스트 기능
  2. 영한번역 소설 제목의 텍스트 기능 분석
 IV. 결론
 참고문헌
 부록

키워드

저자정보

  • 김순영 Kim, Soonyoung. 동국대학교

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

    함께 이용한 논문

      ※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

      • 6,100원

      0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.