earticle

영어

Seoul YMCA has to return the early spirit of establishment for leading various NGOs(NON Government Organizations), while both supporting members and staff members need identical direction to reform and renew for accepting and practicing the spirit of times and to decide priority for what kinds of movements as social urgency, although they review signs of the times. Seoul YMCA is not NGO but is Christian NGO. So, Seoul YMCA cannot avoid both the role of NGO and the fundamental role of sowing Gospel and establishing God's Kingdom.This study tried to suggest “the direction of faithful and missionary the 21th Century Korean Christian Youth movement” in groping the plan of strengthening faith for YMCA's supporting members and staff members as urgent task. Firstly, this paper reviewed many factors of signs of the times and characteristics of Korean society. Secondly, this writing suggested that the direction of the 21th Century Korean Christian Youth movement point toward young men to train Christ's life style which are loving and serving for performing social responsibility. Only so, they can carry out their social responsibility. Thirdly, objects as missionary direction are youth, the educated class, and North Korea. And method for mission is to reorganize Seoul YMCA’s formation and to establish mission to mobilize human resources and material resources, to utilize all nations’ YMCA, and to be linked with individual churches. This paper proposed such missionary direction for the 21th Century Korean Christian Youth movement. In conclusion, if all Y's members read signs of the times, have the characteristics of Christianity, and have the duty of mission, they must have strong faith. And Seoul YMCA should achieve the change which God wants.

한국어

일제의 한국통치 초기로부터 민족 YMCA로서 대응해 오면서 내적 발전을 이루고 세계 YMCA로서의 자립상을 키워 온 서울 YMCA가 다양한 시민운동 단체를 주도해 나가기 위해서는 초기 설립정신으로 돌아가는 한편 새로운 시대정신을 수용하고 실천하기 위한 개혁과 갱신을 하기 위하여 그리고 사회적으로 어떤 운동이 더 필요한가 하는 우선순위를 정하기 위하여 21C 시대적 특징도 검토해야 할 것이지만, 유지 지도력과 전문지도력 모두에게 YMCA의 사업을 위해 정체적 방향감이 필요하다. YMCA는 단순한 시민운동 단체가 아니라, 기독교시민운동단체이다. 우리 서울 YMCA가 다원주의 현대사회 속에서 청소년의 활동공간을 서울 전역으로 확대하고 민족주의 정체성 운동, 공정선거 캠페인, 시민정신, 문화질서 캠페인, 향락문화 추방 캠페인, 환경보전 캠페인 등 시 민의식 계도활동과 청소년 문화 활동, 시민체육, 청소년 선도활동을 활발하게 전개하며 우리나라 시민단체, 청소년단체의 대표 역을 담당해 왔던 것은 주지의 사실이다. 그러한 역사적 사실들을 인정한다 해도, 우리 서울 YMCA는 기독시민운동단체의 역할과 복음전파와 하나님의 나라의 건설이란 근본적인 역할을 외면할 수 없다.이 연구는 이러한 전제를 가지고 “YMCA 사역자들의 기독신앙 강화 방안 모색”이란 당면과제 속에서 “21C 한국기독청년운동의 신앙적․선교적 방향”을 모색하려 했다. 이글은 먼저 21세기 시대적 특징과 한국사회의 특징을 여러 가지로 고찰하려 했다. 두 번째로, 한국기독청년운동의 신앙적 방향은 사회적 책임을 수행하기 위해서 사랑과 섬김이라는 그리스도의 삶의 방식을 훈련하여 소금과 빛으로서 사회적 책임을 해야 한다고 강조했다. 세 번째로, 선교적 방향은 대상을 젊은이들, 지식인, 그리고 북한으로 해야 한다는 논리를 가지고 전개하였으며 그리고 방법은 서울 YMCA의 조직을 개편하여 선교국을 신설하여 모든 인적․물적 자원을 총동원하고 세계 각국의 YMCA를 활용하고 개 교회와 연계하고 선교적 방향을 제시해야 한다는 입장을 밝혔다. 결론적으로, 시대를 분별하고 기독교적 신앙을 가지고 확대된 선교의 사명을 갖는다면 서울 YMCA의 구성들의 신앙은 강화될 것이고 하나님이 원하시는 변화를 이루어가는 서울 YMCA가 될 것이다.