earticle

영어

Nowadays, the city of Gunsan has been rapidly developing Sae Man Geum. Gunsan harbor was developed in 1899 and has been open to public since. Not only did a lot of Japanese live in Gunsan but Japanese architecture that was built during Japanese colonization has been preserved. The architecture was a facet of this colonial town. Kunsan National University embodies the old and the new. Thus we should provide tourist attractions that focus on educating people about Japan. First, we need students who are familiar with Japanese culture. Second, we need students who can develop material and provide awareness about Japanese culture. Lastly, we need students who can act as leaders in communicating this information. Therefore I would like to bring students to Gunsan to accomplish these tasks.

한국어

지금 군산은 새만금개발사업과 관련하여 거대한 변화를 모색하고 있다. 군산의 근대화는 1899년 개항 이후 시작되었다. 개항 이후 군산에는 많은 일본인들이 살았으며, 일제 강점 시기에 건축된 일본식 건축물이 지금도 보존되어 있어 이른바 ‘콜로니얼 타운(Colonial Town)’이라는 측면도 있다. 이처럼 신구(新舊) 양면의 역사성을 갖고 있는 군산지역에 위치한 국립군산대학교는 지역거점대학으로서 역사문화자원을 활용한 관광뿐 아니라, 이를 위한 일본어 교육에도 관심을 기울여야 할 것이다. 국립군산대학교는 일본어 교육의 활성화를 통해서 지역민을 위한 커뮤니케이션 리더가 될 수 있는 인재를 양성하는데 본 연구가 조금이나마 기여하기를 바라는 바이다.