earticle

영어

The purpose of this study is to comparatively analyze the characteristics of color in Chinese ethnic fashion by Chinese designers and by foreign designers in comparison with the traditional color of China. The results of this study are as follows; The color range of Five-elements colors and an achromatic-centered colors have been expressed appreciably in Chinese ethnic fashion rather than the traditional colors of China. The trend has been conspicuous in Chinese ethnic fashion by Chinese designers. Chinese designers have designed colors with the concept of five-elements colors regardless of negative meaning of the white color in the past, and the tendency of avoiding yellow color in the present. Chinese ethnic fashion that is created by foreign designers demonstrates relatively more mild tone compared to the traditional colors of China and Chinese ethnic fashion that is created by the Chinese designers, foreign designers use exposure of a human body and voluptuous beauty in the structural side when they only refer to traditional images, However, they do not express floridness and garishness in terms of color characteristics.

한국어

이 연구는 중국 전통복식의 색채와 연계하여 국제적인 패션컬렉션에 나타난 중국풍 에스닉 패션의 색채 특성을 자국의 디자이너에 의한 중국풍 에스닉 패션의 색채특성과 제 3자의 관점에 의하여 전개된 중국풍 에스닉 패션의 색채 특성으로 나누어 비교ㆍ분석함으로써, 전통문화에 대한 현대적 해석이 복식의 색채를 통하여 나타나는 현상을 규명하는데 목적이 있다. 연구결과, 중국 전통색채보다 중국풍 에스닉 패션에서 오방색과 무채색 중심의 색채 분포를 더 많이 보이고 있는데, 이러한 경향은 중국디자이너에 의한 중국풍 에스닉 패션에서 더 강하게 나타나고 있다. 중국디자이너들은 과거 흰색에 대한 부정적 의미와는 상관없이 오방색 개념을 가지고 색채 디자인을 하고 있으며, 현대에 와서 의미가 퇴색해 버린 노랑의 사용을 기피하는 현상이 색채의 활용으로 나타나고 있었다. 외국디자이너에 의한 중국풍 패션은 중국 전통색채와 중국디자이너에 의한 중국풍 패션의 색채보다 상대적으로 담백한 색조를 띄고 있어, 외국디자이너에 의한 중국풍 에스닉 패션이 가시적 전통의 이미지만을 차용할 때는 주로 형태적인 측면에서 인체의 노출과 관능의 미로 접근하고 있으며, 색채에 있어서는 실제 전통색보다 더 화려하거나 원색적으로 표현하고 있지는 않았다.