earticle

영어

Chinese tourists buy expensive brand goods or famous character goods as if they are buying cheap daily necessaries in a very short time. The reason for this situation is that the current conditions allow them only limited free activities, and they don’t have enough time to buy and eat in shopping areas. However, in the near future Chinese tourists will get free activities in Japan, and their behavior may change beyond our expectations.

일본어

中国人観光客は、あたかも安価な日用品を買うかの如く、短時間に高級ブランド品やキャラクター品を購入する。そこには、中国人観光客が、自由行動を制限され、ショッピングエリアにおいて買い物や食事に十分な時間を与えられていないという現実がある。しかし、近い将来に彼らが自由行動をとることができるようになれば、その行動は期待以上に大きな変化を遂げる可能性がある。