earticle

영어

Mit der Integration der Weltwirtschaft reduzierten sich allmählich die Handelsbarrieren zwischen Ländern und der Weltmarkt wandeltete sich sukzessive sich zu einem freien Einheitsmarkt (e.g. single market). Folglich, hat sich der Warenhandel　in der Weltwirtschaft entsprechend vermehrt. Aber die unerwartete Finanzkrise ereignete sich in USA wegen der Subprime-Krise und weitete sich sehr schnell im Globalmarkt aus und stűrzte die Welt in die Welwirtschaftskrise. Viele Unternehmen, die im Globalmarkt tätig waren, haben wegen der wirtschaftlichen Krise den　Markt verlassen műssen. Das bedeutet, dass Länder im Globalisierungsprozeβ der Weltwirtschaft wirtschaftlich miteinander eng verbunden sind und von einem Ereignis des Nachbarlandes gleich beeinfluβt werden. Das Vorkommen solcher Weltwirtschaftskrise liegt in der Stuktur des Globalmarktes. Erstens, anders als in der Vergangenheit wird der Transfer der Waren und des Kapitals zwischen Ländern mit der Grűndung der Welthandelsorganization (WTO) und dem Freihandelsabkommen (FTA) zunehmend liberalisiert und vergrőβert. Folglich, ist die Wirtschaft eines einzelnen Landes von der Wirtschaft anderer Länder so abhängig goworden, dass sich eine wirtschaftliche Krise eines Landes im Globalmarkt gleich anderen Ländern űberträgt. Auch erleiden Unternehmen, die im Globalmarkt tätig sind, gleichzeitig einen wirtschaftlichen Schaden. Im Globalisierungsprozeβ kőnnen Unternehmen aufgrund der wirtschaftlichen Verbundenheit solchen wirtschaftlichen Schaden nicht umgehen. Zweitens, hat die drastische Entwicklung der Telekommunikationstechnik den Weltwarenmarkt in einen vollkommenen Markt umgewandelt. Damit werden die Unternehmen, die einer verstärkten Konkurrenzsituation im Markt unterliegen, fűhlen sich unsicher bezűglich zukűnftiger Entwicklung der Marktsituation. Die Entwicklung der Telekommunikationstechnik und der Abbau der Handelbarrieren verursachen im Vergleich mit der Vergangenheit vőllig neuartige, kompliziete und komplexe Krisen. Die Unternehmen kőnnen sich　nicht mit dem traditionellen Riskmanagement gegen die komplexen Krisen schűtzen. Deshalb műssen die Unternehmen das an neue Marktsituation angepβte Riskmanagementsystem in die Aufstellung ihrer Unternehmensstrategie einfűhren und anwenden um die Krise zu űberwinden und den hőhren Firmenwert zu erzielen.

한국어

세계경제의 통합으로 국가 간 교역에 대한 규제가 점차 사라지면서 세계가 단일시장체재로 전환되고 상품교역이 점차 증가하고 있다. 그러나 미국의 서브프라임모기지 사태로 시작된 미국의 금융위기가 전 세계적으로 급속히 확산되면서 글로벌금융위기상황으로 진전되고 급기야 실물경제의 추락으로 까지 전이되어 글로벌시장에서 상품 제조ㆍ판매활동을 하는 글로벌기업들이 대거 퇴출되는 위기상황을 유발시켰다. 즉, 세계시장의 글로벌화와　더불어 국가 간의 상호의존도가 더욱 증가되면서 글로벌시장의 한 국가에서 발생한 위기상황이 세계시장의　실물경제에　즉각적으로 영향을 주게 된 것이다．이와　같은　글로벌위기의　파급은　글로벌시장의　구조적인　문제에　그　원인이　있다. 첫째로, 과거와는 달리　WTO　및　FTA　등으로　글로벌시장에서　국가　간　상품　및　자본의　자유로운 이동으로 한 지역에서 발생한　위기는　전　세계로　확대／증폭되어 확산되고 모든 글로벌기업은 위기를 피할 수 없이 큰 손실을 입게　된다. 둘째로, 급속한 정보통신기술의 발달로 글로벌상품시장은 “완전경쟁”에 가까운 경쟁시장으로 변하게 되고 기업들은 더 높은 시장점유율을 우선적으로 확보하기 위해 치열한 경쟁을 하게 된다. 그 결과, 생소한 환경의 글로벌시장에서 기업 간의 경쟁이 점차 격해 지고, 기업에게 지속적인 활동에 대한 불안감이 확산되면서 미래에 대한　불확실성이　증가하게　된다. 이와 같은 글로벌시장에 진출하여 제조･판매활동을 해야 하는 기업은 과거 보호무역 하에서와는 전혀　다른 형태의 복합적인 위기상황에 노출되고 있다. 따라서 기업들은　글로벌　환경에 적합한 위험관리(risk management)를 기업의 전략수립에　도입하여　전사적인 위험관리를 실행하여야, 기업이 글로벌위기상황 속에서 위기를 극복하고 기업 가치를 증대시키는데 기여를 할 수 있을 것이다