earticle

영어

A theory of aging proper for explaining skin aging is environmental etiology. Out of them, the free-radical, which is generated through ultraviolet radiation and breathing, is being regarded as the most important factor to skin aging. Free-radical leads to damaging skin cell and tissue, thereby resulting in speeding up skin aging that is characterized by reduction in elasticity, wrinkling, and revelation in liver spots & freckles. A method, which can prevent and delay this skin aging, is to inhibit free-radical or make antioxidant system strong. However, what inhibits free-radical, which is generated by breathing or external environment, is unreasonable. Accordingly, a method of making antioxidant system strong needs to be sought. In our body, the antioxidant vitamins(vitamin C, vitamin E, β-carotene) available for a supply from the outside to the inside of the body, are forming antioxidant system along with its enzymes(enzymes such as SOD, CAT, GPX). These antioxidant vitamins are available for increasing quantity, thereby being able to allow antioxidant system in a living body to be strong by taking it. In addition, the antioxidant vitamins remove free-radical inside and outside of cell membrane, thereby having effect on aesthetics of inhibiting damage in collagen and elastic fiber and of preventing pigmentation and wrinkling in the skin. For this reason, the absorption in the body of antioxidant vitamins is becoming an important research task in preventing and putting off skin aging. Accordingly, in the aspect of preventing and delaying skin aging even in an aesthetics research of keeping and managing beauty in the skin, the customer management will need to be developed in line with it along with an extensive research of seeking for solution by grasping a fundamental cause for a change in the skin.

한국어

피부노화를 설명하기에 적합한 노화이론은 환경기인설(environmental etiology)이다. 그 중 자외선과 호흡을 통해 생성되는 활성산소(free-radical)는 피부노화에 가장 중요한 요인으로 간주되고 있다. 이렇듯 활성산소가 피부노화의 주요원인으로 밝혀짐에 따라 활성산소를 제거하는 항산화제, 즉 항산화비타민의 체내흡수가 피부노화를 예방하고 지연시키는 데에 중요한 연구과제가 되고 있다. 하지만 피부미용학적 연구에서는 피부노화를 예방하고 지연시키는 측면이 화장품을 통해 항산화비타민을 흡수케 하거나 매뉴얼테크닉을 이용한 외양적인 변화에만 목적을 두고 있는 실정이다. 유용성을 가지고 있는 화장품과 매뉴얼테크닉은 피부미용학에서 필요한 항목이다. 그러나 피부노화를 예방하고 지연시키는 측면이 화장품과 매뉴얼테크닉으로만 해결하려 한다면 곧이어 한계에 부딪치게 될 것이다. 피부노화란 본문에서처럼 생체 산화에 따른 외부변화현상이기 때문이다. 따라서 피부의 아름다움을 유지하고 관리하는 피부미용학적 연구에서도 피부의 외양적 관리와 함께 항산화비타민의 체내흡수도 병행되어야 할 것인데, 그러기 위해서는 항산화비타민의 체내흡수를 통한 피부의 변화양상에 대한 지속적인 연구가 이루어져야 할 것이다. 이러한 연구가 이루어질 때에 피부미용학의 범위가 넓어질 것이며, 고객에 대한 전인적 관리도 기대할 수 있을 것이다.