earticle

영어

By this report, I examined the way of discipline for Buddhist doctrine from "quietness" in "Essays in Idleness". "Essays in Idleness" basically puts emphasis on "quietness" in the ascetic practices environment. This is not close to the theory that qualified disciplinants can train themselves in the city. They can not be influenced by their environment because they have a strong mind. And calm environment for their discipline is required. This is basic policy of "Essays in Idleness". But a purpose for Buddhist discipline which "Essays in Idleness" argued is not "quietness" itself. "Quietness" is only means but not end. "Essays in Idleness" has a strong idea that the mind is controlled by environment. This is the core thought of "Essays in Idleness". "Quietness" is needed for a pearson who wants to go to heaven by praying for Amida.

일본어

本稿では、『徒然草』の仏道修行論を、「閑か」という側面から検討してきた。基本的に『徒然草』は、修行環境における「閑か」さを重視する。これは、「大隠朝市」という出家者の理想とは、少し距離がある。「大隠朝市」とは、優れた修行者は、人が多い場所でも仏教修行は可能であるという考え方だ。そこには、環境に左右されない精神性が求められている。しかし、『徒然草』は、基本的に人間の精神は環境に左右されるしかないという立場だ。だから、修行のためには「閑か」という環境が求められる。しかし、『徒然草』の仏教修行論の目的は、この「閑か」にあるわけではない。やはり最終的な目標は往生に向かっている。心は環境に左右されるというのが兼好の思想の核心であり、「閑か」は、往生へ向かうために心を安定させる必須の要素だったと考えられる。