earticle

영어

It is distinctive in ancient Japanese Buddhism that the Buddhism was spread and encourased in the form of uniting people's desire or obsession with their actual life under the belief that they would be recued from the hardship of real life.In addition, it is easy to explain the issues of married monks in the matter of ancient Japanese people's life style rather than to illustrate the issues in the matter of their faith in Buddhism.

일본어

8世紀までの日本古代社会における仏教の民間普及、そしてその成り行きについては、なによりも現世救援のメッセジを中心にして、古代の民の‘慾（所有）’のための現実の生活と結合した形で進行した点を、その特徴として捉えることができる。日本古代社会における私度僧の問題をもまた、仏教的信仰の次元よりは、むしろ古代民衆の‘生き’の姿の問題として解明することができる。