earticle

영어

This Study focuses on deducting the relativity of the public good to the corporeal characteristics in step-by-step instructions on urban design in the American New urbanism. New urbanism has ten basic principals. It has achieved by not imposing legal control but encouraging dwellers in their well-being that have their choice in the process of urban design. The keyword of the basic principals are mixed-use and walkability for rehumanizing. These design for union of society, and then have the public good that is self-sufficiency, activating of community by belonging, health and safety, ecological balance. Design of New urbanism has inherited algorithms for a long time and acclimate circumstances, express variety and complexity of history and culture. The elements of design derive optimums and show cohesive self-organization in the multiplicity of barred environment. New urbanism has the signification and suggestion for the public good. And then this study find the value and application method in Korean urban design.

한국어

본 연구는 미국 뉴어바니즘 도시디자인의 단계별 기법과 유형학적 특성 및 그에 내재되어 있는 공공적 가치와의 상관성을 도출하는 것이다. 뉴어바니즘 도시는 10가지의 기본원리를 가지며, 공간의 규모와 디자인작업의 단계별로 규제가 아닌 다양한 선택의 여지를 갖는 권장형의 규정에 의해 구현된다. 기본원리의 가장 핵심 키워드는 인간성 회복을 위한 용도의 복합과 보행권으로 사회의 융합을 도모하며, 자족과 귀속감에 의한 커뮤니티의 활성화, 건강과 안전, 친자연성의 공공적 가치를 갖는다. 뉴어바니즘 디자인은 유전적 알고리즘을 갖고 오랜 시간 지속적으로 적응하고, 성장한 역사․문화의 다양성과 복잡성을 표현하며, 그 요소는 다양한 제약 환경조건 속에서 최적의 디자인을 도출하여 자기조직화하며 응집됨을 보여주고 있다. 본 연구에서 도출된 뉴어바니즘 도시디자인 수법과 공공적 가치관의 상관성은 향후 국내 도시디자인에 참조될 시사점을 추출하는데 그 의미가 있다.