earticle

영어

A city, in which is contained the lives of its people, is an evolving organism. This means that urban design is a constantly evolving series of processes as well. The 21st century is the urban century-the century of the city. Competition between cities is becoming more and more fierce and prominent cities are turning to urban design as a way of gaining competitive power, boosting the quality of life of their citizens and creating innovative economic advantages through making themselves more attractive. Urban Design is a science which exists to create positive life experiences for those who dwell in cities. It is based on Experience drawn from the past and used to innovate solutions for tomorrow. Thanks to the wisdom gained through past experience we can integrate modern knowledge with that experience to create a new 3rd perspective on Urban Design. Urban Design isn’t just about shaping buildings, but about shaping societies and producing psychological responses from the people who dwell within physical urban environments. This new 3rd perspective makes cities livable by enabling citizens to communicate intrinsically with the urban environment around them. This research paper attempts to analyze the urban design projects going on in prominent world cities and extract key trends which can be applied to urban design policies.

한국어

도시는 도시민의 삶의 그릇으로서 진화를 거듭하는 유기체이다. 이는 도시를 디자인함에 있어 도시디자인 역시 과정의 연속임을 의미하는 것이다. 21세기는 국가의 시대가 아닌 도시의 시대이다. 각 도시 간의 경쟁은 갈수록 치열해지고 있으며 세계의 주요도시들은 이러한 경쟁력을 확보하기 위한 수단으로 도시디자인을 전략적으로 선택하여 도시디자인을 통해 도시민의 삶의 질을 향상시키고 더 나아가 도시의 매력도를 증진시킴으로 경제적 부의 가치를 창출하고자 한다. 도시디자인의 주요한 목적은 ‘만족할만한 삶의 경험(desirable life experience)'의 창출이다. 경험이란 과거의 축적에서 나오는 내일의 이노베이션이다. 어제가 있기에 오늘의 경험이 다르다고 느낄 수 있는 것이며 이러한 맥락에서 도시디자인은 과거의 기억과 현재 경험의 하이브리적 결합을 통해 제3의 경험을 창출하는 창조적 과정이라고 할 수 있다. 도시디자인은 도시의 물리적 환경의 디자인을 통해서 도시민의 심리적이고 사회적인 반향까지를 도출할 수 있는 것으로 도시디자인의 하이브리적 결합은 궁극적으로 도시와 도시민의 소통을 가능하게 함으로서 활력이 넘치며 삶이 있는 도시를 만들게 된다. 본 연구는 세계 주요 도시의 도시디자인 사례들을 분석하고 도시디자인의 주요한 트렌드를 도출하여 국내 지자체의 도시디자인 정책의 방향성을 제시해보고자 한다.