earticle

영어

Recently with the development of medical technologies and preventive medicine in Korea, the disease-related death rate is gradually falling down and technological in all areas of the society has improved living environment. At this rate Korea will enter into an aged society within 20 years. In this sense. changing requirement of interior design for the elderly will be made social issue in the near the future. It is urgently required to develop houses in consideration of the characteristics of the elderly so that they can lead more independent and comfortable housing life and particularly the supply of elderly housing is required for elders, who are avoided by the private sector. The Unit future having extracted basic directions for design from, which should be meticulously considered and reflected so as to make the Unit Dwelling function properly.

한국어

최근 국내의 의료 기술 및 예방의학의 발달로 질병으로 인한 사망률은 점차 낮아지고, 동시에 사회 전 분야의 생활환경의 개선으로 다른 선진국가들 과 마찬가지로 우리나라도 노령 인구도 이미 인구구조에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 약 20년 이내에 고령화 사회로 진입하게 될 우리나라는 이런 횐경적인 변화에 힘입어 노인들을 위한 환경에 대한 디자인적인 요구도 증가할 것으로 본다. 노인들을 위한 환경은 고령화에 따른 심리적, 생리학 변화에 대응할 수 있으면서 노인들이 독립적이고 안락한 생활을 영위 할 수 있도록 그 특성을 고려한 공간으로 디자인되어야한다. 이런 관점에서 특히 노인들을 위한 환경의 미래를 보여주고 있는 노인생애체험전시관들내의 생활체험 공간의 여러 사례를 통하여 체험전시기능에만 그치지 않고 체험을 통한 이해로 해결방법의 도출을 모색하는 합리적인 접근의 연구가 노인의 환경 중, 특히 주거공간을 위한 지침서가 되길 바라며 공간구성방법 고찰과 그에 따른 체크리스트작성이 되도록 하여 결과를 통해 노인 주거공간의 기본방향을 제시하는데 보탬이 되길 바란다.